2017-05-29 | 정다훈 기자

[专访②]《梦之珍》李民志,学会独自玩乐的女演员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2009年出演短片《二十一世纪十九岁》等独立与艺术电影,一步步充实作品年表的实力派演员李珉智,凭2015年播出的话题有线频道tvN电视剧《请回答1988》中戴着牙套的富家女美玉一角为大众所知。

她凭将于31日上映的电影《简的梦想》(导演赵贤勋,制作方首尔之家电影公司)在第21届釜山国际电影节(BIFF)获得本年度女演员奖,受到采访团关注。当然,在此之前,她也是2013年作为韩国电影首次获得法国戛纳国际电影节最高奖金棕榈奖的短片《Safe》的主角,曾引发话题。

演员李珉智/图片=赵恩正记者 在《简的梦想》中,李珉智饰演自幼被抛弃的素贤。她是一个害怕被独自留下、想尽办法与人相处的少女。然而,依旧无法融入人群、被弹开的日常仍在继续。

素贤与演员李珉智有多相似?李珉智是一位希望明亮生活的普通30多岁演员。用她的话说,是“连独处也学会了自己玩的孩子”。

“和人一起玩也很好,但无论独处还是相处,我好像到了懂得孤独的年纪。从同龄朋友正式就业的二十五六岁开始,我就享受起独处的时间了。”

李珉智说,做演员让她与普通公司职员朋友有了不同的生活圈,独处时间变多。而她努力把独处的时间过得更有意义,因此并不觉得太孤单。

“我们这行和普通朋友的时间段不一样。上班的朋友是早上出门、傍晚回来的日程,而我们在周中没有作品时就只是等待的时间。某种意义上是等待被雇用的时间。朋友们周末有空,可我的拍摄常常排在周末。时间就这样错开,我也就开始享受独处了。”

不过,她也并非完全没有想过职场生活。虽然以“演员”为业,但她下定决心,若有一天不做了,也会投身求职战线。

“现在还说不好。就算我回到平凡生活,应该也不会适应不了公司生活。二十多岁时我一直在打工,社会生活过得没太大问题。就算晚一点去,应该也能适应好吧?”

李珉智说,初中时集体观看话剧《电视童话幸福世界》后开始有了演员梦。之后从高中起参加话剧社,后来考入水原大学戏剧电影系。

“郊游活动各班安排不同,我们班是去看话剧。最后谢幕时演员被聚光灯照着的样子特别帅。起初更多是好奇,觉得自己站上舞台接受掌声应该很有趣。后来对剧团差异无产生兴趣,发了邮件申请当新团员,却收到‘没有招募计划’的回复。再后来偶然开始做影像表演,对话剧的关注就少了。”

喜欢去大学路看话剧的李珉智,还讲了最近看话剧《柔道少年》看得非常开心的趣事。

演员李珉智/图片=赵恩正记者“和我一起演《简的梦想》的演员朴光燮出演《柔道少年》,我去看那部话剧,觉得太有趣了。久违地遇到这么好的话剧。演出邀约?话剧方面完全没有找我。心里是想演的,但话剧表演要把大量台词全部记熟才能上台,还是实时接受反馈的表演,所以比想象中更让我害怕。有时想挑战一下,又觉得不会轻易去做。那是必须准备得非常周全才能站上去的地方。到那时我想挑战。总不能被人说‘为什么跑到舞台上来了’。真正有了自信我就会挑战。”

李珉智被视为独立电影界的明星演员。可她本人却说:“我不太清楚独立电影和商业电影的区分”,并表示“我就是个演戏的人”。

“说某个演员只演商业电影、某个演员只演独立电影,这种区分毫无意义。因为我拍了很多独立电影,所以才被这样称呼,但作为演员,应该能在所有电影之间来来去去。就像过去把电视演员和电影演员分开看待一样吧。最近感觉界限已经完全被打破了。

我觉得从2009年《绿头苍蝇》(导演梁益准)之后的电影起,普通观众也开始大量观看独立电影。2014年的《韩公主》(导演李秀真)应该是达到了顶点吧。大体上也有人按制作费区分电影,但从演员角度看,为了拓宽表演幅度也会选择独立电影。因为相比商业电影,演员能表现的幅度更宽。演员们对自由的执导概念和题材也有兴趣,所以很多人参与独立电影。”

让李珉智领悟人生答案的独立电影是《我们的世界》(导演尹佳恩),让她感受到人生希望的独立电影是《简的梦想》(导演赵贤勋)。

“《我们的世界》这部电影我看得非常有趣。听到还没上小学的小朋友说出‘那什么时候玩啊?’这句台词,我感觉脑袋‘咚’地被敲了一下。是最棒的作品之一。也希望我们的电影《简的梦想》能靠口碑传开。小成本电影口碑很重要。毕竟不能拿到几十家以上的影院,要靠观众主动去看,希望能多一个人看到。这里也能遇到像《我们的世界》名台词那样直击核心的台词。魅力十足的演员具教焕哥用触动情感的简的台词讲述出来,是一部会留下余韵的电影。”

阅读韩文原文