2017-05-29 | 류호 기자

国政企划委将研讨恢复反腐控制塔“国家廉政委”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日下午,在通义洞国政企划咨询委员会举行的韩国国民权益委员会业务汇报上,朴范界(右)分科委员长在发表开场致辞。/韩联社

国政企划咨询委员会29日表示,将从设立反腐败控制塔的角度,研究恢复国家廉政委员会的方案。

国政企划委社会分科当天在首尔通义洞韩国金融监督院研修院听取国民权益委员会业务汇报,并就为加强铲除腐败而恢复国家廉政委员会的方案进行了深入讨论。

国家廉政委员会是为综合、系统管理腐败问题而设立的反腐败专门机构,2008年2月随着国民权益委员会成立而被整合撤销。由于恢复国家廉政委员会是文在寅总统的竞选承诺事项,其权限预计将比以前得到强化。

文在寅政府决定研究恢复国家廉政委员会,是判断国民权益委员会未能妥善履行反腐败职能,认为需要提升机构地位、进行国家层面的系统管理。

社会分科委员长朴范界此前在业务汇报开场致辞中表示:“虽然成立了权益委这一庞大机构,但腐败指数急剧下滑,过去9年不断后退”,“对此需要深刻反省和洞察”。

若恢复国家廉政委员会,权益委预计将缩小为仅聚焦于提升国民权益的机构,其角色和范围都会收窄。朴委员长主张有必要分工,称“要把为国民解痒的国民权益救济方面与铲除腐败的问题协调起来并不容易”,“掌握并解决国民疾苦的部分,与揭露公职社会普遍关联的腐败问题,是不同的问题”。

阅读韩文原文