2017-05-29 | 박재영 기자

徐薰“文在寅竞选承诺将得到落实”35亿韩元财产难言坦荡?“知道存在落差”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐薰“文在寅竞选承诺将得到履行” 35亿韩元财产难言坦荡?“我了解存在落差感。”

29日,国家情报院院长候选人徐薰就文在寅总统的国情院改革方案表示“总统的竞选承诺将得到履行”。

当天,徐薰候选人在国会举行的国情院院长人事听证会上,就国民之党院内代表金东哲“文总统的大选承诺是将国情院改编为海外情报院并废除国内情报收集业务,但听您的回答,理解为无法按此执行”的质询作出上述回答。

徐薰候选人接着表示:“无论是叫海外情报院还是更好的名称,其中都包含着彻底根除国情院收集国内政治相关情报的意志”,“我认为可以体现这一宗旨进行改编”。

对于自由韩国党代表代行兼院内代表郑宇泽“文总统称要全面废除国情院的国内情报收集业务,候选人的立场不同吗”的质询,徐薰候选人也回答“完全没有不同”,并表示“国内情报与海外情报难以在物理上区分”,“文在寅政府一定要消除的是国内发生的与政治有关的情报、干预选举行为、监视民间人士、监视机关等”。

另一方面,国家情报院院长候选人徐薰29日就自身财产增值过程表示:“存在多处瑕疵,作为生活在那个时代的人,(现在)难以说自己坦荡。”

当天在国会举行的人事听证会上,他表示:“我充分了解,由于近期经济困难、年轻人就业难等原因,存在很多落差感和抵触情绪。”

此外,当该议员担忧地表示“国情院不要对共侦查权,看起来像是在南北分裂局面下,作为国家情报机关必须做的捉拿间谍工作也不做了”时,徐候选人表示“也存在这样的担忧”,“这是应在国家层面上侦查权的整体调整与重组关系中讨论的问题”。

[图=YTN节目画面截图]

阅读韩文原文