2017-05-29 | 박재영 기자

前总统朴槿惠“李在镕审判记录调查请推迟至证人询问之后”崔顺实出庭令其紧张?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统朴槿惠“请把李在镕审判记录调查推迟到证人询问之后” 因崔顺实出庭而紧张?

前总统朴槿惠一方表示,希望将定于下月1日进行的李在镕Samsung Electronics副会长审判记录的书面证据(书证)调查推迟到证人询问之后。

在今天(29日)举行的朴前总统与崔顺实案庭审中,朴前总统的辩护律师表示:“本周预定进行的三星集团相关案件书证调查,应在证人询问之后进行才合适。”

随后,前总统朴槿惠一方称:“三星集团行贿案尤其是朴前总统审判的主要争点”,“在有关共谋关系的基本证人询问尚未进行的情况下,先行查阅由其他审判部审理案件的证人询问记录,也不符合防止预断的要求。”

此外,辩护律师还表示:“如果建议不被接受,仍强行进行李副会长审判的庭审记录调查,我们只能将其视为极其严重的事态。”

辩护团表示,在本月25日庭审中进行的书证调查中,检方只说明了对自己有利的内容,因此要求给予时间说明对朴前总统有利的内容。

对此,检方表示:“审判长已明确表示会另行指定日期,让辩护人有机会陈述想说的话,但他们仍在重复同样的说法。”

另一方面,崔顺实进入法庭时,前总统朴槿惠显得有些紧张。

在29日上午10时进行的第三次庭审中,前总统朴槿惠先进入法庭,随后崔顺实进入。

继23日首次庭审后,时隔6天朴前总统与崔顺实再次同庭,二人与首次庭审时一样,只注视正前方,没有相互看对方的脸。

[图片=MBN电视画面截图]

阅读韩文原文