2017-05-29 | 송영규 기자

[S报告]“有背景的医生律师动不了,只想从无权无势百姓身上榨钱...”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政府怎么信得过。对医生、律师那些有钱有关系的人收不好税,凭什么让我一分不少地交税。这说得过去吗?税我不交。要从我这儿收,先让那些打领带的人交税。”在京畿道金浦市一处公寓小区附近经营面馆的张姓(74岁)老太太,一谈到税就先指着专业高收入者发起火来。在她看来,政府就是只向没有靠山的平民百姓榨钱的存在,因此自己也要尽可能少交税。正因如此,最近生意好也让她担心。因为照这个势头,明年就会被排除在简易课税对象之外,那时便难以压低营业收入。“无论如何我明年都要把营业额控制在4800万韩元以下。不能多交税啊。”

持这种认知的人似乎不止张老太太一人。实际上,国民对税收的认知正随时间推移而恶化。在韩国租税财政研究院实施的国民纳税认知调查中,回答“想尽可能少交一点税”的比例,到2012年时还只有24.6%,2015年则增至42.7%,几近翻倍;认为“有被剥夺的感觉,不想交”的意见也从6.2%增至10.2%。另一方面,认为对不诚实纳税者的处罚没有落实到位的意见从19.2%骤升至28.1%。此外,对“经济能力较强的人是否承担了更多税负”的提问,肯定回答仅为17.6%,而否定回答高达82.1%。结论可解释为:由于对高收入者的征税和对逃税的处罚不到位,自己也不愿交税。

对税收的认知如此负面,现金营业收入申报额自然只会随时间下降。据韩国国税厅统计,现金收据加盟店数量从270万家增至290万家,增加了20万家,但开具件数却从52亿2000万件减少到50亿4000万件,减少约3.5%(1亿8000万件)。尤其5万韩元以下现金收据的开具件数,从2013年的49亿6800万件减少到2015年的47亿5800万件,减少约2亿1000万件。

专家指出,要减少小微个体经营者逃税,除了改善制度,还需缓解他们所怀有的相对被剥夺感。租税财政研究院研究员朴明浩指出:“据判断,近来国民自发纳税遵从度有所恶化”,并建议“需要构建更为严密的征税网络以强制非自发的纳税遵从,同时努力改善国民对纳税的认知”。/调查策划组

阅读韩文原文