2017-05-29 | 양준호 기자

孙兴慜“必须保持饥饿精神”……具滋哲“摆脱压力很重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

葡萄牙U-20世界杯足球代表队门将们在与韩国的16强赛前一天的29日于天安足球中心训练。/韩联社

“他们个人能力出色,如果保持现在的‘饥饿精神’,在球场内外都做好,未来会更加光明。”(孙兴慜)

“他们大概是第一次受到这么多关注,希望能克服对未来的不安情绪,展现出好的状态。”(具滋哲)

国际足联(FIFA)20岁以下(U-20)世界杯足球代表队球员们将在“哥哥们”坚实的加油与真诚的建议中迎战葡萄牙。代表队将于30日晚8时在天安综合运动场争夺八强门票。

为准备下月14日举行的2018俄罗斯世界杯最终预选赛卡塔尔一战,29日聚集在坡州国家代表训练中心(NFC)的国家队球员之间,话题也无疑是U-20世界杯代表队。孙兴慜(托特纳姆)表示:“充满自信的样子很好。不过带着傲慢的心态继续球员生涯并不好”,强调了饥饿精神。他说:“李升祐、白昇浩、曹永旭等球员似乎都很不错。这些球员表现好,韩国足球的未来才会更加光明”,“不要一想到(小组赛最后一战)英格兰一战的失利,就在意打得好却输了这件事,只要像第一场、第二场那样发挥,我觉得完全可以进八强、四强。我们也会努力为他们加油。”孙兴慜本赛季在英格兰赛场创下韩国旅欧球员单季最多进球(21球)和英格兰足协(FA)杯射手王等耀眼成绩后归国。

在德国足球甲级联赛效力的具滋哲(奥格斯堡)也说了几句。他诊断称“目前韩国足球正处于2002韩日世界杯之后的换代过程中”,并表示“李升祐、白昇浩等优秀球员不断涌现,令人高兴。希望通过本次大赛有很多球员成长起来。”具滋哲因伤未能入选国家队名单,但为进行康复训练来到了训练场。

“巴萨双子”李升祐(巴塞罗那青年A队)和白昇浩(巴塞罗那B队)在U-20世界杯小组赛中各入2球,令国内球迷心潮澎湃。也有主张认为应尽快将其选入国家队进行考察。但施蒂利克主帅当天表示:“有必要仔细回味世界杯开幕前进行的热身赛。特别是与K联赛全北现代的比赛(全北3比0取胜)中,确认了与职业球队之间差距很大”,“现在对两名球员做出评价还为时过早”,划清了界限。

阅读韩文原文