2017-05-29 | 김민제 기자

飞机噪声单位将按实际情况调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/韩联社 飞机噪音单位将作出符合现实的调整。

韩国环境部29日表示,将于30日对《噪音·振动管理法》施行令修正案进行立法预告,内容是把飞机噪音单位由现行最高噪音度方式的“WECPNL”改为等效噪音度方式的“Lden”。

此前使用的WECPNL(Weight Equivalent Continuous Perceived Noise Level)是利用飞机最高噪音度计算得出的一日飞机噪音暴露指标。采用最高噪音度方式的WECPNL与适用等效噪音度方式的工厂、道路、生活噪音等不同,难以进行比较,在反映持续噪音暴露总量方面也存在局限。由于美国、欧洲等多数国家采用Lden作为飞机噪音单位,国家间的飞机噪音比较也很困难。

相反,Lden(day evening night)是测定飞机等效噪音度后得出的一日飞机噪音度。韩国环境部认为,随着修正案实施、噪音单位改为Lden,飞机噪音单位将实现国际统一,国民也能更容易理解实际感受到的噪音限值。

噪音单位变更后,飞机噪音限值标准将从机场周边地区90(WECPNL)改为75(Lden),其他地区从75(WECPNL)改为61(Lden)。为配合飞机噪音测定方法变更的事前准备以及对此前积累的飞机噪音测定值进行分析,将经过5年过渡期,于2023年正式引入。

阅读韩文原文