2017-05-29 | 조은지 기자

Stellar Daisy号失踪者家属:“并无达成协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在南大西洋沉没的Stellar Daisy号/韩联社今年3月在南大西洋沉没的货船Stellar Daisy号船东北极星航运(Polaris Shipping)表示,已与菲律宾失踪船员家属完成赔偿协议,但部分船员家属否认曾达成协议。

据韩联社29日报道,菲律宾失踪船员家属称,在与韩国船员家属就搜救情况往来电子邮件的过程中,得知北极星航运宣称已与受害家属就赔偿方案达成协议,并反驳称这不是事实。15日,北极星航运通过媒体表示,已与22名失踪船员中的菲律宾船员14人全部以及3名韩国船员的家属就赔偿方案达成协议。

韩联社转述菲律宾船员家属方面表示,“我们完全不知道搜救工作已中断,也从未听说或签署过与当地船员派遣公司的赔偿协议”。并称,“我们从未在任何与赔偿有关的文件上签字,听到报道说赔偿协议已经结束,感到十分震惊”,“问过其他失踪船员家属,他们也回答说没有签字”。此外还表示,“大多数家属对赔偿并不关心,认为应该重启搜救”,“已向当地(船员派遣)办事处要求重启搜救,但没有得到答复”。拒绝与船东达成赔偿协议、要求重启搜救的韩国失踪船员家属批评称,“船东用已与菲律宾船员家属达成协议的谎言来促使韩国船员家属接受协议,意图掩盖事故”。

北极星航运26日发布新闻稿称,已与8名韩国失踪船员中4人的家属达成协议,将支付8亿至11亿韩元,这是通常船舶事故赔偿金支付额中的历史最高金额。船东表示,也正尝试与韩国失踪船员家属对话,以期圆满达成协议。

北极星航运相关人士称,“据了解,已通过当地船员派遣公司和PNI俱乐部(船东互保责任保险协会)等与菲律宾船员家属就赔偿金达成临时协议”,但未出示具体协议书。海运业界人士表示,“雇用外籍船员的北极星航运必须通过当地派遣公司与船员家属签署单独协议书”,“如果没有协议书,就应视为协议尚未完成”。

阅读韩文原文