2017-05-29 | 윤상언 기자

经合组织:“发达国家基本收入社会保障制度效果有限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞士去年6月曾就是否实施向包括失业者在内的全体国民无条件发放基本收入的政策举行全民公投。图为当时贴在瑞士公交车站前的公投海报。/韩联社 经济合作与发展组织(OECD)的研究结果显示,向全体国民发放统一的基本收入无法减少发达国家的贫困人口,只会带来副作用。

据英国《金融时报》(FT)28日(当地时间)报道,芬兰和荷兰有限度试点引入的“基本收入”社会保障制度在发达国家效果有限,反而为支撑该制度而大幅提高税收,导致对最贫困群体的高效支援被忽视。以基本收入取代现有社会保障体系的方式正受到美国、瑞士、法国等国关注,因此此次研究结果的影响预计将更大。

OECD表示,如果把各国多样的社会保障体系改为向退休年龄层的所有个人发放基本收入的制度,人均发放额将达不到能够摆脱贫困的水平。尤其预计,若向不具备受益资格的个人也发放基本收入,将产生整体收入水平下降的效果。因此分析认为,各国若按人均最低保障收入水平发放,将导致全面增税。

撰写OECD报告的詹姆斯·布朗与赫尔维格·伊默福尔预测,符合最低保障收入的有意义水平的基本收入“不仅需要削减现有福利,还需要增税,而且在不少情况下并非减少收入贫困人口的有效工具”,“结果将使大多数国民的税负上升,OECD地区税收占GDP(国内生产总值)的比重也将提高”。

不过报告称意大利和芬兰是例外,分析认为这些国家若将现行最低保障收入均匀分配给国民,将产生节省国家预算的效果。

阅读韩文原文