2017-05-29 | 김동호 기자

今年闰月自6月24日起…设有自然葬的追慕公园“Byeolgeurida”访客激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在有闰月的年份,将墓地中的遗骨火化的案例会急剧增加。一般每三年轮回一次的闰月,自古以来被认为是可以避开神灵监视的月份。因此,这是进行迁坟等平时忌讳之事的最佳时期。实际上在闰月,将祖先墓地中的遗骨火化、迁葬或修缮的人会增多。今年的闰月为五月,对应阳历6月24日至7月22日。随着闰月临近,考虑迁葬的人们纷纷前往追慕公园。在现代人中作为骨灰墓替代方案兴起的“追慕公园”,是可以将多位故人安置于指定空间内的场所。此外,它以最低的费用即可管理,并在墓园内营造绿地及各类文化设施,具备市民也可作为休息空间使用的舒适安逸环境。由于日常繁忙难以进行除草等管理,加之开发项目活跃推进导致需要迁葬的情形大量出现,追慕公园的受欢迎程度持续上升。在将故人遗骨安置于自然葬地的追慕公园不断增多的背景下,趁着闰月,通过自然葬能够感受到家庭般氛围的韩国首个综合纪念公园(Complex Memorial Park)“别格里达”也迎来了络绎不绝的访客。将火化后的遗骨安置于草坪、花草、树木等处,实现“回归自然”这一理念的环保殡葬形式即“自然葬”,别格里达具备适合自然葬的设施,可在自然的静谧中体验最新式设施,被视为将多种形态的墓葬与殡葬设施集于一处的代表性追慕公园。欧式庭园风格的追慕公园别格里达坐落于靠近市区的自然之中,营造了可在亲切氛围中与故人相会的空间。以各类雕塑和散步道装点的内部与得天独厚的自然环境相融合,具备可安然休憩的美丽景观。追慕公园周边处处邻近自然名胜与文化设施,可兼顾扫墓与休养,这一家庭休养型公园墓园别格里达,作为能将思念之情化作美丽回忆而非泪水与悲伤加以珍藏的全新治愈与共鸣空间,位于自然、文化、旅游的中心地杨平。通过去年11月11日开通的“广州—原州第二岭东高速公路”,从首尔仅需40分钟左右即可抵达,具备首都圈可达性。因此随时想起都能便利前往,利用中央线(清凉里—杨东)铁路约40分钟即可到达,此外经由国道前往也十分便捷。追求殡葬文化高端化、现代化的别格里达,还提供多样的便利设施与差异化服务。在构建多元综合一站式系统的同时,将各类墓葬设施集于一处,可自由选择所需殡葬设施,包括自然葬(星之森)、埋葬/奉安墓、奉安墙,以及以定制服务形式提供的特别空间等。别格里达相关人士表示:“作为追慕公园,凭借诚心的服务,这里将成为所爱之人追忆您的空间”,“以适当的作业费和管理费,不仅提供埋葬奉安,还细致照料除草、景观等墓地管理业务,同时通过计算机墓籍管理系统对整个墓园一目了然,并完备配置了无人引导岗和无人警备系统。”别格里达的相关咨询可通过首尔办事处和杨平办事处客服中心进行。如有需要,还提供从首尔三成洞办事处至杨平别格里达的车辆接送服务。 <

阅读韩文原文