2017-05-29 | 김민제 기자

联合国:“古特雷斯支持慰安妇协议的发言只是原则性表述”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中日民间团体正在美国格伦代尔和平少女像前举行集会。/联合新闻 就联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯“支持韩日慰安妇协议”言论引发的争议,联合国于28日(当地时间)解释称这只是原则性表态。

联合国发言人斯特凡·迪雅里克当天通过另行发表的评论表示:“古特雷斯秘书长在与日本首相安倍晋三的会晤中,同意慰安妇问题是应依据韩日之间协议解决的事项。”他并说明:“这并非针对具体协议内容,而是同意由两国决定慰安妇解决方案的性质(nature)与内容这一原则。”有分析认为,在日本媒体报道称联合国掌门人就慰安妇协议偏向日方立场、争议有扩大之势后,联合国方面急忙出面平息事态。

此前,日本共同社援引日本外务省的发布报道称,古特雷斯秘书长27日在意大利陶尔米纳举行的七国集团(G7)峰会期间单独会见安倍首相,表明支持并欢迎(support and welcome)慰安妇协议的立场。

另一方面,日本政府坚持2015年12月韩日政府间达成的慰安妇协议是“最终且不可逆”的立场,而文在寅总统11日与安倍首相进行就任后首次通话时曾表示:“我国大多数国民在情感上无法接受慰安妇协议,这是现实。”

阅读韩文原文