2017-05-29 | 조은지 기자

“加班达人”“公司家畜”…社交媒体谈加班量增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市内一栋大楼内员工正在进行夜间会议。/韩联社 在加班常态化的职场人并未减少的情况下,互联网上与加班相关的新造词和加班提及量也呈增加趋势。

29日,基于人工智能的大数据分析企业Daumsoft表示,以2014年1月至本月23日期间的博客(4亿9475万5585条)、推特(989亿9064万1515条)、新闻(3250万5298条)等为对象,分析了加班、按时下班的相关提及量。结果显示,加班提及量从2014年的36万2640条增至2016年的67万4576条,增长86%。按时下班提及量同期从12万2191条增至20万4379条,增长67%。

职场人希望减少加班、增加按时下班的愿望在关键词情感分析中也有体现。对去年推特上与加班相关的情感词进行分析后发现,负面情感词与正面情感词的比例分别为65%和35%,负面提及远多于正面。负面情感词包括“讨厌(1万1815条)”、“疲惫(8146条)”、“被磨损(8064条)”等,正面情感词则使用了“有价值(8836条)”、“补偿(6248条)”等。

在按时下班的情感分析中,负面情感词与正面情感词比例为39.5%、60.5%,正面提及较多。负面情感词中“看人眼色(2463条)”使用量遥遥领先。正面情感词中“好(2007条)”、“喜悦(1748条)”、“正常(1130条)”等词的使用较为突出。

根据2015年经济合作与发展组织(OECD)的资料,韩国人均年平均劳动时间为2113小时,在35个成员国中位居第二。由于劳动时间长,职场人之间还流行起“加班达人”、“社畜”等新造词。“加班达人”指非常频繁加班的人,“社畜”指在公司被饲养的动物,两个词都主要用于职场人自嘲处境时。一位职场人表示:“连按时下班都要看人眼色”,“需要有实质性制度来限制夜间工作”。

阅读韩文原文