2017-05-29 | 김민제 기자

三年未能休年假的法院行政处公务员死亡……法院称“应支付遗属补偿金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔瑞草区韩国大法院法院行政处大楼/韩联社 近三年一天年假都未能使用、因过劳患急性心肌梗死身亡的公务员,其遗属获法院判决应发放遗属补偿金。

首尔行政法院行政第三部(部长法官朴成奎)29日表示,曾任法院行政处财务主管、后不幸身亡的A某之妻以“请撤销不予支付遗属补偿金的处分”为由起诉公务员年金公团,法院判决原告胜诉。

2013年1月被任命为韩国大法院下属法院行政处财务主管的法院公务员A某,此后一天年假都未能使用,遭受极度过劳。A某平时在上午8时30分前上班,若无内部活动等日程,常常晚上9时以后才下班。法院行政处的工作是辅佐最高法院院长、统筹支援全国法院的司法行政。行政处举办的所有活动的预算相关讨论,都必须经过作为岁入、岁出负责人的A某。每有支出费用时,他都要直接前往最高法院院长、法院行政处处长(大法官)处汇报并获得批准。特别是A某初到任时行政处岁入额为1245亿余韩元,到2015年大幅增至4,54亿韩元,工作负担也随之激增。

2015年9月29日上午11时18分左右,A某与行政处同事登山时倒下,被送往附近医院,但于中午12时19分左右身亡。尸检结果显示死因为急性心肌梗死。

遗属申请了遗属补偿金,但以“其在有动脉硬化的状态下登山,导致心脏负荷过重而引发急性心肌梗死,不能断定其遭受了工作上的过劳和压力”为由被拒。遗属因此对公团提起行政诉讼。

审判部认为:“A某在担任财务主管期间遭受工作上的过劳和压力,由此与原有的高血压叠加而引发的动脉硬化以超过自然进程的速度急剧恶化,最终因急性心肌梗死死亡。”法院还表示:“A某在工作量极为繁重的情况下须随时直接前往最高法院院长等处汇报,下班后也必须随时准备接听找他的电话”,“可以推断其因工作承受了相当大的精神压力。”

阅读韩文原文