2017-05-29 | 김민제 기자

韩国公正交易委员会出身公务员转投大型律所……亦涉“前官礼遇”疑云

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入韩国公正交易委员会审判庭的被审人/韩联社据查明,五大律所成员中出身韩国公正交易委员会公务员者多达52人。有观点指出,除公正交易委员会公务员的专业性之外,“前任官员的影响力”也是公正交易委员会公务员进入大型律所不可忽视的因素。

29日,查看金张、光场、世宗、太平洋、和宇等五大律所网站公开的公平交易团队成员履历可见,总计367人中,出身公正交易委员会者为52人。其中世宗、太平洋的公平交易团队中,公正交易委员会公务员出身者占比竟接近30%。其中也有不少1级以上公务员出身者。

五大律所中公正交易委员会出身公务员比例最高的是世宗。32人中有9人(28.1%)为前公正交易委员会公务员。前公正交易委员会委员长卢大来、前调查局长金范照担任顾问,前政策局长任泳哲则作为代表律师活动。卢前委员长是委员长出身者中唯一进入五大律所的人。

在五大律所工作的公正交易委员会出身者中,很多人没有律师执照,因此大部分以顾问(17人)、专门委员(16人)等身份活动。律师(含外国律师)为18人,注册会计师为1人。

公正交易委员会退职公务员进入律所本身并不违法。但有关优待前任官员的争议不断。曾有大型律所在引进公正交易委员会出身公务员后,罚款异议获准的业绩显著改善的事实被揭露,引发争议。

共同民主党议员金海永在去年的国政监查中提出优待前任官员的疑问,称某大型律所在引进公正交易委员会科长级人士后,罚款减免业绩大幅改善。该律所在引进该人士之前的两年间,向公正交易委员会提出的罚款异议申请无一获得受理,但在引进公正交易委员会人士后,罚款征收异议申请中有5件获准,取得了合计减少76.6亿韩元罚款的成果。

与以确保证据为核心的一般刑事案件不同,公正交易委员会处理的案件关键在于通过经济分析多么有效地证明限制竞争性。与公正交易委员会打官司的律所之所以将公正交易委员会出身公务员招揽为专门委员、顾问等,是为了获取他们在经济分析能力上的专业性。

然而,大型律所所掌握的前公正交易委员会公务员的专业性,在与公正交易委员会的诉讼战中,反过来起到降低公正交易委员会所征收罚款的作用。正因如此,有人担忧,若转投大型律所的书记官、副理事官级公正交易委员会实务人员增多,公正交易委员会的专业性将被削弱,诉讼应对能力也可能下降。

公正交易委员会相关人士就公正交易委员会出身公务员进入律所一事解释称:“我们认为这是在公职人员就业限制规定的范围内,发挥自身专业性来选择职业。”

阅读韩文原文