2017-05-29 | 정다훈 기자

《大鱼海棠》韩国Studio Mir参与制作引热议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国上映时创下940亿韩元票房收入、备受喜爱的奇幻动画大作《大鱼海棠》,公开了参与制作的韩国代表工作室Studio Mir加入的缘由。

将延续2017年在韩国电影市场新近形成的动画卖座热潮的《大鱼海棠》,是一部奇幻动画大作,讲述在禁止与人类接触的世界里,少女“椿”为将因自己而变成鱼的少年“鲲”送回人间而展开的如奇迹般的冒险。在由亚洲三国中国、韩国、日本合作而使作品可信度进一步提升的当下,韩国方面参与制作的是在国内乃至海外都享有声誉的Studio Mir,这一消息备受关注。

Studio Mir曾共同制作在美国热播的TV动画系列《科拉传奇》,早已声名远扬。《科拉传奇》每一季在美国都超越人气剧集或体育等节目的收视率,录得高数值,独占观众喜爱。由这样获得世界认可的国内顶级制作团队组成的Studio Mir,通过《大鱼海棠》尽情展现实力,为呈现惊人的奇幻世界贡献了力量。

《大鱼海棠》制作期间,通过中国制作公司B&T工作室收到共同制作提议的Studio Mir,被打动的正是仅5分钟长的试验片影像。

“最初接到制作委托时正在犹豫,看了约5分钟的试验片影像后便立刻做了决定。看到那段影像时,印象深刻到令人震撼,让我们确信能做出出色的作品”,Studio Mir这样讲述了参与制作的缘由。由于与韩国略有不同的制作方式与情感表达,他们抵达中国后连行李都来不及整理,经过连续3天的热烈讨论,构建出如今作品中角色的动作场面,以及并非人间的另一个奇幻世界。

此外,Studio Mir表示,在作品的演出方面,基于此前与多个国家合作的经验,重点放在将亚洲独有的文化与情感融入作品之中,从而印证了《大鱼海棠》的高完成度。

因早已获得世界认可的韩国动画工作室Mir参与制作而更加光彩夺目的《大鱼海棠》将于6月15日上映,担当院线大梁。

阅读韩文原文