2017-05-29 | 박홍용 기자

美国国防部长马蒂斯“应对IS战略已改变……将予歼灭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国防部长詹姆斯·马蒂斯/维尔纽斯=EPA韩联社

美国国防部长詹姆斯·马蒂斯表露出要消灭逊尼派极端主义武装组织“伊斯兰国”(IS)势力的强硬立场。

马蒂斯28日(当地时间)出席CBS电视台《面对国民》节目时表示:“IS是对所有国家的威胁”,“我们正摆脱把IS势力从伊拉克和叙利亚特定地区驱赶到其他地区的消耗(attrition)战术,转而采取全面包围其据点并加以消灭的歼灭(annihilation)战术。”

马蒂斯强调:“外国出身的IS成员将无法活着返回北非、欧洲、美国、亚洲等故乡”,“我们将包围并彻底清理。”

对于何时能取得最终胜利的提问,他表示“这将是一场长期战”,“我们没有为这场战斗设定时间表(timeline)”。

此前,马蒂斯27日在美国陆军军官学校(西点军校)毕业典礼上也强调美军的坚韧,称“美国人不是棉花糖(cotton candy)做的”。

马蒂斯表示:“英国曼彻斯特恐袭的悲剧让人回想起你们在这里学习和磨炼的时光的意义”,“我们绝不能允许恐怖分子来界定我们的时间、扭曲我们正常的感觉。”

阅读韩文原文