2017-05-29 | 김정욱 기자

[拜托,只改这一点] 强行插队、跟车压线……道路拥堵的制造者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日上午7点30分,自由路首尔方向通往加阳大桥南端的路上。结束长假赶着上班的车辆排成约200米的长队。在大多数车辆依次等候之际,一辆黑色大型轿车试图强行插队。这里明明是禁止插队的路段,但该车打着双闪,一点点把车头挤进来。虽然连通往水色方向的岔路也被挡住、引发拥堵,司机却没有放弃。这辆车最终在约5分钟的僵持后成功插队。被抢先的车辆齐声鸣笛,也无济于事。

餐厅或游乐园的排队秩序已有一定程度确立,但道路上的排队水平却远远不及。被称为“取巧驾驶”的插队(在道路出入口处挤进缓行车辆之间的行为)、跟尾堵路、违规变道(变更车道违规、在白色实线处变更车道)等不遵守“道路上排队”的行为层出不穷。这类驾驶行为不仅被视为交通拥堵的罪魁祸首,还给众人带来不便,被称为“烦躁制造者”。

据Korean National Police Agency介绍,取巧驾驶每年都在增加。作为道路上典型插队行为的插队,查处件数2013年为24万4016件、2014年为57万3804件、2015年为73万6804件、2016年为96万7283件,逐年大幅增加。警方加大查处力度是原因之一,但根本上是因为插队驾驶始终不见减少。出于“只要我方便就行”想法的典型取巧驾驶——跟尾堵路也是如此。跟尾堵路的查处件数从2014年的5万9306件、2015年的6万5414件增至2016年的12万9901件,大幅上升。

负责对违反交通法规者进行教育的道路交通公团首尔支部教授宋善贞强调:“插队等取巧驾驶属于违反交通法规的行为,必须注意”,“尤其是插队、跟尾堵路、变更车道违规也是交通拥堵的原因,驾驶者应自我克制”。

还有一些情况是以不体谅他人的驾驶习惯巧妙插队。典型的是利用右转专用车道超越正在等直行信号的车辆后,再重新并入直行车道。此外,右转时因人行横道行人信号而等候时,从左侧车道超车后无视行人信号右转的车辆也屡见不鲜。这是稍有不慎就可能导致人身伤亡事故的危险插队。

警方也加强了对取巧驾驶、粗暴驾驶、酒后驾驶等三大交通违规行为的查处。警方相关人士表示:“为查处威胁安全、引发驾驶者烦躁的行为,今年3月起投入了直升机、无人机和暗访巡逻车”,“为了秩序与安全,道路上的排队十分重要,因此将集中查处插队、跟尾堵路、违规变道等取巧驾驶行为”。

阅读韩文原文