2017-05-29 | 정민정 기자

边在一成为未来部长官热门人选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,共同民主党议员边在一(69,见图)有望出任新政府首任未来创造科学部长官。

28日,一位熟悉青瓦台情况的消息人士表示:“随着新政府成立,将第四次工业革命作为重点推进各项政策,因此边议员作为能够同时带动信息通信技术(ICT)与科学技术的合适人选被重点提及。”该消息人士补充说:“据了解,文在寅总统早已确定边议员为未来部长官”,“虽然(60岁后期的)年龄略成障碍,但目前没有比边议员更合适的人选,加之未来部公务员对曾任信息通信部次官的边议员好感度较高,是能在短时间内掌控组织的最佳人选”。

边议员为行政考试第16届出身,曾任国务总理室政务秘书官、产业审议官,以及信息通信部信息化规划室长和次官。故乡为忠清北道清原。在民主党党内初选期间,他曾担任忠南道知事安熙正阵营的政策团长,在党内被划分为“非文系”。初选结束后,应文在寅总统请求担任选举对策委员会“第四次工业革命推进委员长”,统管ICT政策制定。其配偶为梨花女子大学化学系教授全吉子,因此他对基础科学领域的理解被评价为格外深入。

随着“边在一长官说”浮出水面,次官人选的传闻也谨慎流传。第一次官人选被提及的是科学技术战略本部长洪南杓(技术考试第18届),第二次官人选则有韩国信息通信技术协会(TTA)会长朴在文(行政考试第29届)和未来部规划调整室长闵元基(行政考试第31届)。洪本部长去年曾领导总统下属知识产权战略规划团,属政策规划专家;闵室长历任信息通信部通信竞争政策科长、政策总管科长等重要职务。朴会长曾担任信息化战略局长等,被视为国家信息化领域的代表性政策专家。

阅读韩文原文