2017-05-29 | 전종선 기자

城东警察署无故殴打无关市民……“以为是电话诈骗犯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方误将无关人员当作电话诈骗的取款传递人员而将其带走,并对其面部等处大打出手,此事曝光后引发争议。

据警方28日透露,首尔城东警察署强力组的刑警于前一天晚上10时40分左右,将位于首尔城东区地铁玉水站附近的A某认定为电话诈骗嫌疑人并试图实施抓捕。

刑警们在抓捕过程中为制服A某,用拳头打其面部和眼睛,还掐其脖子。因此A某的右眼、嘴唇等面部及手臂等处受伤。

警方把A某带到警察署进行调查时才得知A某并非罪犯。因为A某的手机上没有相关通话记录,还有朋友证言称曾在附近一起喝酒。

据转述,A某表示,"当时警察为了抓罪犯也是没办法。不就是立场不同吗"。

他表示不满称,"警察反倒说'你练过运动吗?三个警察都抓不住你',我的脸都被打得不成样子了,他们却在担心同事警察有没有受伤"。

城东署相关人士在与联合新闻通话中解释称,"当时的情况是,谎称绑架了女儿而骗取数百万韩元的电话诈骗团伙再次给受害者打电话,让其再带钱到玉水站2号出口","当时现场人迹稀少,A某背着腰包站在2号出口,因此被视为嫌疑人并试图抓捕"。

警方表示,"起初只是想简单制服,但因A某强烈反抗才造成这种结果","刑警也表明了所属单位,但A某戴着耳机,似乎没有听到"。

然而A某就抗拒抓捕一事表示,"谁会把用拳头打你眼睛和脸的人当成警察","当时一瞬间以为是器官买卖,为了逃跑才拼命挣扎"。

事发次日,警方登门向A某道歉。城东署将就该事件查明事实关系,并决定是否启动监察等程序。

[图=联合新闻]

阅读韩文原文