2017-05-28 | 권경원 기자

再次确认“韩国监查院会计检查权移交国会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院相关人士28日上午在首尔钟路区通义洞韩国金融监督院研修院内设立的国政企划咨询委员会进行工作汇报。/韩联社

国政企划咨询委员会再次确认了文在寅总统的大选承诺“将韩国监查院的会计检查权移交国会”的方针。

政治·行政分科委员长朴范界28日在首尔通义洞金融监督院研修院进行的韩国监查院工作汇报中表示:“就韩国监查院而言,提高职务上的独立性和专业性、使其切实履行宪法规定的会计检查权和职务监察权最为重要。”

委员郑海龟也表示:“与其他国家不同,会计检查与职务监察职能被特殊地结合在一起”,“如果明年修宪,我认为应在相当程度上把会计检查与职务监察分开。”

此前,文总统在大选过程中曾表示应强化韩国监查院的独立性,并提出△将会计检查院移交国会△设置隶属国会的会计检查机构△在宪法中明确会计检查机构的独立性等。

当天的工作汇报中,韩国监查院与国会之间业务衔接不到位也成为批评对象。

朴委员长表示:“每逢国政监查,对审计事项的接触都非常困难”,“即便是已公布的审计事项,若要查看韩国监查院保管的资料,也只能推选谈判团体代表,连笔记都不能做,仅限用眼阅览。”

关于国防产业腐败,他强调:“此前进行了大量侦查,但也有在法院审判中未被认定有罪的不实侦查”,“分析国防产业腐败发生的原因、制定防止再发对策很重要。”

阅读韩文原文