2017-05-28 | 권경원 기자

放宽“五大人事原则”?国政企划委:“将制定新的高级公职人员任用标准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金振杓(中)国政企划咨询委员会委员长28日下午在通义洞韩国金融监督院研修院内设立的国政企划委办公室举行记者会。/韩联社

在文在寅政府首次组阁人事过程中,假造迁入住址等问题引发争议,国政企划咨询委员会决定制定新的高级公职人员任用标准方案。虽然理由是需要符合国民期待的合理标准,但也有批评认为,这实际上是为了放宽人事审查标准。

国政企划委委员长金振杓28日下午在首尔通义洞金融监督院研修院举行吹风会表示:“为消除围绕高级公职人员人事的消耗性争议、把人才用在合适位置,决定制定符合国民期待的合理标准。”

为此,将在企划分科委下设立特别工作组(TF),听取执政党与在野党政界、元老、学界、市民社会等意见,并计划于下月底与国政运营五年计划一并得出结论。还计划一并制定人事听证会改进方案,包括道德性审查不公开、专业性审查公开的二分化方案等。

此举被认为是在高级公职人员假造迁入住址等争议爆发、执政党与在野党对立持续的情况下,通过指出人事推荐标准和人事听证会制度也存在问题,以寻求突破口。与此相关,文在寅总统提出的“五大人事原则”(逃避兵役、房地产投机、逃税、假造迁入住址、论文剽窃者不得出任公职)标准是否会放宽备受关注。

金委员长解释说:“对于50至70多岁的人来说,当年在道德上完全不成问题的标准,某天制度完善了,就把20至30年前连记忆都模糊的事情说成有问题,这样对吗”,“只有任何人看来都合理的道德标准,人们才会认同吧。”

对于在野时用严格尺度衡量、掌权后却改变标准的批评,金委员长强调:“这种恶性循环不能一直重复下去,即使要挨打,也应为整个社会的发展创造改善理解的契机吧。”

不过,对于新的任用标准方案是否也适用于首届内阁组建的提问,他回答:“6月底前形成结论,组阁不可能受其束缚”,但同时表示“进行人事选任的人可以参考讨论内容”。

另一方面,国政企划委表示,将于30日把公共部门岗位创造和下半年额外招聘1.2万名公务员作为首个协作课题进行讨论。

阅读韩文原文