2017-05-28 | 이두형 기자

[拜托,就改这一点]一人代排4人份的队……后面的人“很烦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日,前往京畿道果川市首尔大公园的部分游客让同行中的一人排队,自己则在阴凉处休息等候。/记者金佑宝

27日,果川首尔大公园某游乐设施前。等候的人排起了约100米的长队。虽是儿童乘坐的游乐设施,但队伍中却难见儿童。排队的大多是成年男性。一名看上去三十五六岁的男子在快轮到自己时,叫来了坐在远处阴凉处的家人。一瞬间多出3人,队伍也随之变长。排在这名男子身后的一对情侣露出无语的表情,但并未加以阻止。看起来是出于体谅在炎热天气中排队的孩子而予以理解。

这固然是一种体谅,但部分家长干脆将其视为理所当然。当天在首尔大公园遇到的金允辉(47岁,化名)说:“我不觉得父母为孩子排队是什么大问题”。但许多人对这种行为感到不快。千秀彬(19岁)说:“初夏天气里我满头大汗等了20多分钟,突然前面插进来两个孩子”,“看到他们不打招呼、一副理所当然的样子,心情很不好”。

排队文化在我们的日常生活中确实已有一定程度的确立,但仍留有给他人带来不便的弊病。最具代表性的就是游乐园或餐厅里的“代排队”。在企业集中的汝矣岛、光化门等地的热门餐厅,午餐时间不难见到代排队。一两名员工先排队,轮到时便叫来远处的同事,一下子增加7至8人的情况屡见不鲜。这同样是给其他排队者带来困扰的行为,但在我们的生活中却被视作理所当然。

大学校园里则盛行“占座插队”。在午餐时间等校内食堂人多的时段,一个人点餐,另一个人占下3至4个座位。大学生李智英(23岁)提高声调说:“明明看得到几十个空位,却放一个包说有人了,真让人烦”,“食堂不如像学校图书馆那样分配座位”。李成贤(26岁)指出:“端着餐盘依次入座不是常识吗”,“不管不顾地硬说是自己的座位,就是插队”。

在公共卫生间、自动柜员机(ATM)、售票处等处常见的多队排列,也被列为需要改善的文化。因为在每个窗口分别排队,等候时间取决于运气,存在不公平的一面。如果自己前面的人办事时间长,旁边的队伍来往两三个人,自己却还得继续等。为此,首尔站和仁川机场为提高排队的公平性与效率,自2015年起在售票处和出入境审查台引入了单队排列。卫生间文化市民联盟代表表惠玲强调:“多队排列运气不好就可能白白耗费很多时间”,“售票处或卫生间这类地方排成一队不仅更有效率,也更公平”。

专家们一致认为,日常生活中排队文化的确立之所以重要,不仅在于生活便利,更因为它是灾难等情况发生时保障安全的最可靠方法。事实上,2011年东日本大地震时,日本民众在最恶劣的灾难情况下也排队购买生活必需品,秩序井然地应对,没有发生骚乱等事故。日本人的这种秩序意识被评价为在灾难善后和克服中发挥了重要作用。首尔市立大学消防防灾学系教授李永柱强调:“日本因地震频发,排队疏散已成为习惯,但我国这方面仍有不足”,“只有在日常生活中养成排队守秩序的习惯、理解排队的重要性,才能在可能发生的危险情况下确保安全”。

阅读韩文原文