2017-05-28

[社论]重建引发jeonse租赁危机苗头……亟需调整搬迁时期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在重建超额收益回收制施行之前,首尔江南圈的重建项目正在急速推进。2008年引入的开发收益回收制,是当组合成员人均平均开发收益超过3000万韩元时,对超出部分最高征收50%负担金的制度,其宽限期今年到期。由于必须在今年年底前申请作为组合成员权益清算程序的管理处分计划,才能避开负担金的冲击,因此重建项目纷纷加快步伐。不仅如此,也有观察认为,文在寅政府成立后,部分地区已出现超越过热的投机征兆。

问题在于,重建项目一旦加速,jeonse市场就会动荡。此外,首尔江北地区旧城改造带来的搬迁也是刺激jeonse市场的因素。韩国国土交通部推测,今年下半年将产生3万户左右的重建、改造搬迁需求。部分地区jeonse价格已开始躁动。达5930户的遁村住公公寓搬迁下月临近,已经不仅动摇江东区,还波及邻近的渭礼新城与河南美沙地区的jeonse市场。这与去年因渭礼、美沙公寓竣工而出现jeonse供过于求的状况正好相反。低层住公公寓集中的江南区开浦洞、瑞草区盘浦洞以及果川一带的重建也有搬迁需求在等待。这些都是大规模小区,对市场的冲击很大。

所幸市场不安目前仍局限于局部现象。然而jeonse价格上涨一旦点燃便难以扑灭,而且往往会连锁式迅速扩散。这正是过去众多jeonse对策未见效果的缘由。重建搬迁一旦集中便不可收拾,因此从搬迁时期开始分散才是上策。希望相关部门通过紧密协商密切关注重建推进情况,并针对首尔全域制定搬迁时期的蓝图。再次强调,问题爆发之后再出手也是徒劳无功。

阅读韩文原文