2017-05-28

[社论]六月国会成新政府“协治”试金石

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将检验文在寅政府初期国政运营成败的6月国会将于29日开幕。在文总统从执政初期便强力推进改革之际,支撑改革的第1期内阁人事听证会、就业追加更正预算案、政府组织改编方案等接连等待国会处理。本次国会尤其作为文总统国政运营方式"协治"的试验场,意义重大。

尽管如此,6月国会的前景并不明朗。定于29日进行的国务总理候选人李洛渊全体会议任命同意案处理,是第一道关口。上周末原定通过的人事听证报告未能成行,加之在野党反对批准该候选人的气氛不容乐观。青瓦台与共同民主党方面全力发动政务渠道,呼吁在野党从"大局立场"出发予以批准,但难以预判会有乐观结果。在今后剩余的国家情报院院长、外交部长官、韩国公正交易委员会委员长等后续听证会上,预计在野党不仅会就"伪装迁入"问题,还会在政策观等方面提出反对。

此外,青瓦台与执政党列为最优先课题的10万亿韩元规模追加更正预算也是难题。在野党方面原则上反对文总统在此前大选期间承诺的10万亿韩元追加更正预算和创造81万个岗位。在野党批评以国家财政创造岗位本身就是"浪费血汗税金",自由韩国党乃至国民之党、正党均表示将仔细审查其是否符合国家财政法规定的要件以及财源筹措方案。

6月国会也是今后政局走向的重要变数。因为执政方与在野方的攻防可能使政局急剧冷却,在此情况下政府与国会各行其是,国政整体可能陷入无法运作的状态。协治不仅是对现政府,也是全体国民对整个政界的要求。在野方也应以对话与妥协并提出替代方案的姿态面对6月国会,而非为期待反射利益而一味反对。

阅读韩文原文