2017-05-28 | 이철균 기자

[编辑部诊断]文总统解决非正规职的方式,这样不行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李哲均 经济部长

据说,26日文在寅总统向经营者总协会警告"作为制造社会两极分化的主要当事方,应有责任感,首先要有认真的省察与反省"之后,真正反应敏感的地方是官场。因为发言分量非同寻常,而且在保守政府十年间充当手足的政策部门同样难以摆脱批评。政府某部门一位高层人士表示:"说实话挺后背发凉的","(在与总统的会议上)虽说让大家自由直言,但(那)容易吗?只能按照总统的意志,无条件强推正规职化工作。"同时也流露出遗憾。理由是虽然展现了就业政策的强烈意志,但考虑到总统所拥有的"位能",随之而来的冲击波也会很大。利害关系越尖锐、明暗越分明的政策,越应放长节奏、严格履行程序推进,而这些被省略了。

一位前部长指出:"政府一旦介入定价(pricing)和供给(suppling)领域,秩序就会被打乱","文总统在毫无事先铺垫的情况下,过于轻易地介入了正规职—非正规职这一劳动市场的热点议题。"他还表示,考虑到正规职与非正规职带来的社会两极分化、歧视、稳定性等问题,解决非正规职问题是对的,但是否仅从救济的视角看待属于"高次函数"的就业问题呢?

就业与企业人事紧密相连。人事政策失败,企业就会被市场淘汰。某民间研究所所长指出:"各个公司、各业务群的工资与就业问题千差万别,政府无法用几个定型框架来应对","认为所有事业场所和公司的非正规职都会无条件希望转为正规职,这是错误的思路。"

正规职化也可能与第四次产业革命的潮流不符。20世纪正规职能做的事很多,但如今简单的工作由机器完成。人工智能(AI)替代劳动的情形越多,人类正规职就不可避免地减少。西江大学教授南成日指出:"因第四次产业革命,正规职今后将进一步减少","当务之急不是非正规职转正规职,而应先研究哪些岗位会减少、哪些会增加。"一位前次长也表示:"今后正规职大部分将被机器人占据,人类将非正规职化","当下更紧迫的是制定应对非正规职化的竞争力强化方案。"

对于经总副会长批评政府的非正规职政策后总统立即回应,也有人表示遗憾。认为停留在国政企划咨询委员长金振杓批评"财界应感受到压力"的程度就够了。一位前部长指出:"说实话量级不对等","总统过度回应本身可能引发另一种后遗症,退路也会消失。"他还表示,总统去权威化等沟通方式值得肯定,但稍有不慎也可能被套上形象政治的枷锁。/fusioncj

阅读韩文原文