2017-05-28 | 박희윤 기자

在私有土地上咬伤行人的狗,主人获判无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对在私人土地上狗咬伤他人的案件,法院撤销原判,判决狗主人无罪。

清州地方法院刑事上诉一部(审判长具昌模)28日表示,对因所饲养的狗咬伤行人而以过失致伤罪被起诉的A(56岁)某,撤销原审判决并判决无罪。

A某被指控去年2月27日在清州市内一处人行道与商店之间的缓冲绿地,其饲养的狗咬伤行人B(52岁,女),造成需治疗6周的伤害,因此被移交审判。一审法庭认为,“事故发生地点被管理为一般人也可通行之处,被告人本应缩短狗绳加以管理,使其不致咬人”,判处A某罚款50万韩元。

但上诉审法庭与原审不同,支持了狗主人A某。法庭在判决理由中表示,“考虑到当时狗绳长度并不长,此次事故应视为走错路进入他人院内、并不慎接近狗的当事人自身的失误”,“不过,是否追究民事责任另当别论”。

阅读韩文原文