2017-05-28 | 최수문 기자

[历史的芬芳/韩国人像] <39> 丁若镛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市正在发行《新牧民心书》。最近以“清廉”为主题已出到第三辑。名称取自丁若镛(1762~1836)的《牧民心书》。“牧民”是前近代思维。正如放牧一样,它以主体与客体的差异为前提。这也印证了他的思想既具近代性又具前近代性。基本上是士大夫世界观。其近代性可在他为流于教条主义的朝鲜后期局势提出具体改革替代方案这一点上找到。改革标准是复兴“王道政治”。丁若镛以建造水原华城的举重机和500余卷著作而闻名。前者是正祖时期在公职上的作为,后者是作为在野之人的作品。照片为位于其故乡京畿道南杨州茶山遗址的他的铜像。

阅读韩文原文