2017-05-28 | 박경훈 기자

首尔市将编制小巷保护与利用地图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市启动保护并利用市中心各处小巷的再生项目,并将制作介绍小巷的“首尔型小巷地图”。首尔市认为,形态多样的小巷正因旧改等全面拆除式整治项目而消失,因此计划以小巷为中心搭建城市再生项目的实施基础。

据首尔市28日消息,“首尔市小巷再生基本规划编制服务”将于今年6月至2018年2月推进。通过该项服务,将制定小巷的类型、标准及基本规划,并选定3处示范项目对象地区。将综合考虑地区特性、基础设施、历史文化人文资源、小巷规模等制定对象地选定标准,构建某种“指引”,并对主要小巷开展现状分析与实况调查。还将调查示范项目对象地居民意见,连同活化项目一并组建地区协议体。

2018年将制定按小巷类型的具体项目推进计划,在3处对象地区正式实施示范项目,同时通过公开征集扩大项目对象地区。在此基础上,自2019年起正式实施小巷再生项目,并着手制作首尔型小巷地图,计划于2020年前完成。

首尔市一位相关人士解释称:“小巷再生项目规模较小,因此有利益关系的居民能够实质性参与,其特点是从居住福利的角度出发,实施相关居民所需要的项目。”

阅读韩文原文