2017-05-28 | 정두환 기자

[郑斗焕的房与人]50万亿韩元城市再生新政,若要成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

偶尔去位于京畿道G市老旧住宅区的妻子娘家时,开车格外小心。狭窄的巷子里不知何时会突然遇到行人,加上要避开乱停乱放的车辆,总让人神经紧张。巷子连一辆轿车通行都很勉强,万一发生火灾,消防车根本进不来。偶尔在风大的日子,未得到妥善修缮的老房子院墙或屋顶上会掉落瓷砖等,发生令人心惊的事故。

尽管各小区程度不同,但老旧住宅区普遍面临类似问题。住宅区居住环境恶化,讽刺的是在李明博政府大规模指定新城(城市更新促进地区)之后变得更加严重。原因是许多房主出于对重新开发的期待,不愿花钱修房而任其闲置。仍在推进重新开发的区域至少还有“项目完成后问题会解决”的期待,而项目搁浅、区域被解除的地方则找不到替代方案,贫民化正在快速推进。

自2012年新城退出战略全面启动以来,首尔市被解除的整治(预定)区域已超过360处。相当于首尔市内全部683个区域中有一半的项目搁浅。京畿道更为严重。京畿道内14个市有23处被指定为新城,但到去年底已有多达三分之二的15个地区被解除。

文在寅政府的“城市再生新政”备受关注,该计划为全国500处老城区和老旧居住区的再生,每年投入10万亿韩元,5年共投入50万亿韩元预算。

对于在新城被解除后找不到合适替代方案的当地居民而言,这无疑是极好的消息。近日,主管部门韩国国土交通部也为筛选项目对象地启动了老旧居住区实态调查。还将组建跨政府层面的项目推进团,预计新政府成立初期城市再生新政就会加速推进。

专家预测,政府的城市再生新政将以首尔市正在推进的老旧居住区再生项目为模板。道路与老旧供排水管网整治、公用停车场与社区中心建设等基础设施扩充,很可能由政府或地方自治团体的财政直接投入。老旧住宅所有者即便得不到直接资金支持,也会获得长期低息贷款等间接优惠。

新政府的城市再生新政摆脱了重新开发、重建等一味拆除的既有再生模式,提出了提高公共性的新范式。

关键在于如何克服现实壁垒。特别是因新城解除等原因项目化为泡影的老旧居住区,存在成为再生障碍的严重问题。那就是在推进重新开发过程中投资者比重急剧上升,导致住宅或土地的“所有者”与实际“居住者”严重不一致。据一线中介机构称,由于项目初期就频繁换手,一般推进重新开发的地区外地人持有住宅的比重超过70%。

城市再生项目的成功以居民积极参与为前提。问题是从投资者角度看,对“不赚钱”的住宅改造维修或生活环境改善只能持消极态度。因此,能够积极引导他们参与的各种激励措施必不可少。

还须制定防止城市再生过程中出现“绅士化(gentrification)”的对策。即便程度不及重新开发、重建,保留型再生同样会通过生活环境改善带来房地产价值上升的效果。也就是说,租金上涨使现有租户再次被挤向外地的可能性升高。如果不能制定让他们切实重新安居的有效方案,文在寅政府的“平民居住稳定”政策也难以保证成功。

阅读韩文原文