2017-05-28 | 변재현 기자

特朗普 vs G6……七国集团峰会在分裂中收场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普(左三)、德国总理安格拉·默克尔(左二)等七国集团(G7)领导人26日(当地时间)在意大利西西里岛陶尔米纳就朝核、环境、贸易等主要议题交换意见。/陶尔米纳=美联社联合新闻

“这是6人对1人的局面。”(德国总理安格拉·默克尔)

美国总统唐纳德·特朗普就任后首次举行的七国集团(G7)峰会,实际上只是把“特朗普对6国领导人”的分裂格局昭示于天下后便告闭幕。G7领导人在原本预期容易达成一致的对朝制裁等议题上承诺加强协调,但美国公开搁置履行《巴黎气候协定》,在贸易与移民问题上也与其余6国针锋相对直至最后一刻,多数议题的共识达成历经波折。几经曲折通过的共同宣言大幅接纳了特朗普总统的主张,被指在应对气候变化和捍卫自由贸易这些G7一贯追求的价值上大幅后退。外媒表示担忧:“特朗普让G7变成了完全不同的模样。”

《金融时报》(FT)27日(当地时间)报道称,在意大利陶尔米纳为期两天的G7峰会通过共同宣言后闭幕,但去年长达A4纸32页的宣言,今年缩减为6页。FT评价称:“这正是特朗普总统拒绝核心议题的例证。”

G7领导人在此次峰会上好在就对朝制裁和南海问题达成一致,勉强延续了G7协同体制的命脉。宣言中写入“朝鲜核与导弹问题是国际社会面临的首要课题”“以最强烈的措辞谴责朝鲜的核试验和导弹发射”,并警告“若朝鲜不以可核查、不可逆的方式完全废弃所有核与导弹计划,将强化国际制裁”。在南海问题上也表示“强烈反对可能引发紧张的单方面行为”,对中国的警告力度比去年进一步提高。

但除此之外的多数议题上,特朗普总统与其他领导人的分歧暴露无遗。特别是在气候变化议题上,要求美国参与《巴黎协定》的6国领导人与拒绝这一要求的特朗普总统展开激烈角力,最终未能找到妥协点。宣言中明确写道:“除美国之外的6国将全力履行旨在减少温室气体的《巴黎协定》,同时理解美国的(协定)审议程序。”特朗普总统在峰会后于自己的推特上表示“下周将就《巴黎协定》作出最终决定”,令外界担忧美国将变更《巴黎协定》内容,最坏情况下不参与履行。

贸易领域的矛盾同样尖锐。今年的宣言与去年一样写入“摒弃保护贸易主义”的表述,但为反映强烈要求各国下调关税、化解贸易失衡的特朗普总统的主张,还追加了“坚决对抗不公平贸易做法”的内容。此外,在移民与难民问题上,深受非洲难民问题困扰的意大利提议强化国际社会的协作与支援,但共同宣言中体现了特朗普总统的影响力,写入了“承认各国控制边境的主权”一句。

面对特朗普总统如此“我行我素”地坚持美国优先立场,除美国之外的6国显得颇为尴尬。德国总理安格拉·默克尔也坦言“整个讨论非常艰难”。默克尔总理尤其在此次峰会期间就美德贸易收支与特朗普总统展开口舌之争。据传特朗普总统曾称“德国人很坏”“他们在美国销售的数百万辆汽车很糟糕,美国将阻止这一点”,默克尔总理对此回应称“美国对德贸易逆差是众所周知的事实”“一方面这与德国产品的质量有关”。

阅读韩文原文