2017-05-28 | 김창영 기자

[简报+幕后简报]英国航空再现系统故障……伦敦出发全部航班取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国航空客机 /彭博

英国英国航空(BA)因计算机系统故障取消了所有从伦敦希思罗机场和盖特威克机场出发的航班,引发极大混乱。这是BA过去一年内第六次发生信息系统事故。

据英国《卫报》报道,27日(当地时间)BA因IT系统问题取消了希思罗及盖特威克机场出发的全部航班。航空公司方面表示“发生了重大IT问题”,“正在查明原因,将尽快恢复正常运营”。也有人提出网络恐袭的可能性,但未发现证据。

当天BA的行李处理、移动应用、值机柜台等所有业务全面瘫痪,数千名旅客滞留。BA是往返英美之间最大的航空公司之一,加之系统事故发生在两国假期首日,损失尤为严重。因为事故正值29日英国“银行假日”和美国“阵亡将士纪念日”前夕,英美民众大批出行之时。《卫报》报道称:“当天上午9时以后,希思罗和盖特威克分别有406个和71个航班计划起飞”,“因系统事故,约1000个航班行程连锁受影响”。

■一年6次系统事故原因何在

裁减数百名IT员工外包至印度

过度削减成本酿成祸端

有观点指出,自去年6月起一年内BA连续发生六次系统事故,是公司过度重组所致。在航空业竞争加剧背景下,BA为削减成本而勒紧裤腰带,反而酿成祸端。英国最大工会组织GMB指出:“去年BA解雇了数百名IT员工,并将相关业务外包给印度公司”,“若没有这种做法,也不会出现反复的系统故障损失”。

也有批评认为,航空公司为摆脱低成本航空公司(LCC)等追赶者而引入新系统,反而导致体系更加复杂。去年7月美国西南航空及8月达美航空因系统事故大量取消航班,也被分析为同一脉络下的事故。《华尔街日报》(WSJ)分析称:“航空公司为方便业务、改善作业而引入新的计算机设备,结果反而只是陷入与系统的缠斗。”

阅读韩文原文