2017-05-28 | 박윤선 기자

太畅销,3天内决定扩建生产线……成为CJ速食招牌的“Gourmet汉堡肉饼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一上市就卖得太好,新产品上市仅3周我们就申请增设生产线。上级也破例只用3天就批准了。增设费用不小,但那是因为看到了产品和市场的潜力。”

近日,CJCJ集团(097950)高端西式品牌“Gourmet”的Gourmet汉堡肉排上市一周年之际,在生产基地CJ仁川冷冻食品工厂举行了介绍产品诞生幕后故事并公开生产线的活动。Gourmet汉堡肉排于去年6月上市,首月即取得15亿韩元销售业绩,至今累计销售额达200亿韩元,成为Gourmet品牌的招牌产品。因供不应求,今年2月还完成了在仁川冷冻食品工厂增建生产线的扩产工作。得益于Gourmet汉堡肉排的人气,CJCJ集团在西式菜品市场的份额从2015年的26.9%上升至今年的73.5%。

开发Gourmet汉堡肉排的CJCJ集团食品研究所生鲜食品中心首席研究员梁泰民表示:“仅为把丰富肉汁锁在肉排里的实验就花了8个月”,“汉堡肉排市场规模并不大,我们的产品能否成功也不确定,但结果是成功了,还把市场规模做大了”。

Gourmet汉堡肉排的代表性差异化之处在于,尽管是冷冻食品,却有丰富的肉汁和口感。为了口感,放入的是切成方块的肉块而非肉馅。保持肉汁的秘诀正是双层结构。梁首席研究员解释:“就像用饺子皮包肉馅一样,在较硬的肉泥里包入柔软的肉泥,让它含住肉汁”,“加热时也先用大火把表面煎熟,再让内部慢慢熟透,防止肉汁流失”。

另一方面,CJCJ集团在炸鸡、汉堡肉排、热狗之后计划于下半年推出新产品,并正在考虑将披萨、炸猪排等多种餐饮菜单商品化。此外,还计划长期在美国、中国、越南、德国等已设有生产基地的海外市场推出符合当地口味的产品。

阅读韩文原文