2017-05-28 | 이종혁 기자

醉酒殴打出租车司机的安全处干部……法院称“减薪处分正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,对在应比平时更加注意工作的时期酗酒并殴打出租车司机的国民安全处干部所作的处分是正当的。

首尔行政法院行政6部(部长法官金贞淑)28日表示,国民安全处副理事官A某以“请撤销减薪处分”为由对国民安全处长官提起的诉讼,已驳回原告请求。A副理事官在前总统朴槿惠启程出访法国和中欧的2015年12月4日夜间饮酒后,在醉酒状态下乘出租车回家时殴打司机,致其受到需治疗两周的伤害。当时国民安全处正以总统出访海外为由,向所属公务员下达“严格值勤”指示,并禁止有损品位的行为。在严格值勤期间还须维持紧急联络体系。

A副理事官被作为现行犯逮捕,在警方调查过程中隐瞒公务员身份,称职业为公司职员。接收调查结果的检方最终对其作出暂缓起诉处分。A副理事官未将此事上报,后被青瓦台民政首席室查出。

A某在中央惩戒委员会被处以减薪3个月处分,后在人事革新处诉愿审查委员会减轻为减薪1个月。但他表示无法认同该结果,提起了不服诉讼。他主张:“当时并未负责直接管理灾难状况的工作,因此不属于‘严格值勤’指示对象,涉案事实也并非在执行职务中发生,且已与被害人达成和解。”但法庭认为处分程度适当,指出:“公务员在酗酒状态下殴打作为普通国民的被害人并致其受伤,是与职务行为关联性、伤害程度、是否和解无关的严重违纪行为。”同时指出:“公务员在侦查机关就职业行使拒绝陈述权的权利当然受到保障,但不能认为虚假陈述为公司职员、隐瞒身份的行为也在拒绝陈述权的保障范围之内。”

阅读韩文原文