2017-05-27 | 전종선 기자

文总统回应扎克伯格就任祝贺……“近期见面吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅回应了Facebook首席执行官(CEO)马克·扎克伯格的就任祝贺问候。

文总统27日在自己的Facebook上发文回复扎克伯格的电子邮件称:“我已收到Facebook CEO马克·扎克伯格的邮件。”

文总统写道:“我们生活在全世界的人们通过网络相遇、连接、沟通和学习的时代。就像我们曾通过书籍、新闻和电影了解他人的生活那样,如今我们通过在线沟通分享彼此的生活与经验。从这个意义上说,Facebook可以说是我此前提到的‘以人为本的第四次工业革命’的中心。”

他接着写道:“我也希望见到扎克伯格先生,就这个时代的在线沟通、就如何与世界上的人们更有效地沟通交流想法。希望不久后见面,也希望扎克伯格先生和Facebook团队能成为我们韩国青年的希望。”

对此,扎克伯格CEO在文总统的帖子下留言:“能在Facebook上与您连接真好。祝贺您就任,期待早日与您见面(It’s great to connect with you on Facebook. Congratulations on your inauguration and I look forward to meeting you)”。

另外,此前19日扎克伯格CEO曾向文总统发送就任祝贺邮件,表示希望“尽快见面”。

[图片=文在寅总统Facebook截图]

阅读韩文原文