2017-05-27 | 김경민 기자

杜特尔特对戒严部队称“最多强奸3人也无妨”引争议:“太过分了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

杜特尔特“强奸3人也可以”向戒严部队开玩笑引争议……“太过分了”

菲律宾总统杜特尔特向戒严部队开了一个意在容许性侵女性的玩笑,引发争议。

27日据某媒体报道,杜特尔特总统前一天在宣布戒严令的南部棉兰老岛伊利甘慰问投入清剿追随极端主义武装组织“伊斯兰国”(IS)叛军行动的官兵时表示:“这次戒严令的结果和影响,我将全权负责。希望各位忠实履行自己的职责。其余的由我负责。”以此鼓舞士气。

出问题的是接下来的发言。杜特尔特总统说:“我会为各位去坐牢。如果各位强奸(女性)多达3人,我会说是我干的。”这一意在容许性侵或强奸女性的玩笑引发争议。

此前,最高法院院长玛丽亚·卢尔德斯·塞雷诺对权力滥用表示担忧:“戒严令的力量极为强大。既可以用在好的地方,也可能像过去马科斯政权时期那样被滥用于压制反对派。”副总统莱妮·罗布雷多也提高声调表示:“由于过去这个国家曾发生以戒严令为借口的平民屠杀,人们感到恐惧”,“过去独裁时期发生的事不应重演”。

另一方面,杜特尔特总统去年4月曾在竞选现场就1989年达沃监狱暴动事件中被囚犯轮奸并杀害的澳大利亚女传教士开玩笑说“她很漂亮,本该由身为市长的我先来”,引发轩然大波;他还在访问泰国与侨民座谈时提到女性副总统罗布雷多称“她是单身,和我结婚吧,我们两人可以治理国家”,招致反弹。

[图片 = KBS]

阅读韩文原文