2017-05-27 | 류호 기자

国政企划委:“警方在调整侦查权之前,应先改革过度镇压与政治介入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国政企划咨询委员会政治行政分科委员们27日上午在首尔钟路区通义洞韩国金融监督院研修院内设立的国政企划委办公室听取警察厅工作汇报。/韩联社

国政企划咨询委员会政治行政分科委员长朴范界就检警侦查权调整问题指出警方存在侵犯人权、过度侦查等问题,并表示“在调整侦查权之前,警方应改革为人权保护机构”。

这相当于附加了条件:只有警方自行消除外界对其滥用职权和权力膨胀的担忧并进行改革,侦查权调整才有可能。

朴委员长27日在设有国政企划委办公室的首尔通义洞韩国金融监督院研修院举行的Korean National Police Agency工作汇报上表示:“如果不能消除国民的忧虑,那就等于通过权限的横向转移再造出另一个权力机关。”

他接着强调:“拥有11万警力以及情报、反恐、警备、警卫等全部权限的警方一旦前瞻性地获得侦查权,如何控制检方所担忧的滥用职权、如何找到制衡与均衡的原理,这一课题极为重要。”

他还提到青瓦台民政首席曹国曾表示“警方必须重生为人权保护机构”,并评价称“这一指摘非常有道理,既恰当又一针见血”。

朴委员长还提及过去警方过度镇压及介入总统大选的争议,对警方进行了批评。他说:“关于警方,有许多难以忘却的事件”,“无论怎么审视,对侦查相关细则是否得到妥善完善都存有很大疑问。”

阅读韩文原文