2017-05-27 | 김경훈 기자

“连日高强度”干政案审判,深夜开庭频现的原因何在?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对干预国政案犯的审判连日高强度进行。

在密集的庭审日程、全面展开的证人询问,以及检方、特检组与辩护团之间的较量不断加剧之下,甚至出现了深夜庭审。

因涉嫌向前总统朴槿惠和“幕后实权人物”崔顺实行贿等被起诉的李在镕副会长Samsung Electronics,26日的庭审跨过午夜,至27日凌晨1时左右才结束,距开庭已过15小时。这是干预国政案犯审判中的最长记录,即使扣除用餐和休庭时间,庭审也持续了超过10小时。

当天上午庭审中首尔海关职员出庭作证,下午2时起的庭审中前韩国公正交易委员会副委员长金鹤显作为证人出庭。在前公正交易委员会事务官出庭作证的24日,李副会长的庭审也持续到晚10时50分左右。

因涉嫌指示制作文化艺术界支援排除名单(黑名单)而被起诉的前总统秘书室长金淇春与前文化体育观光部长官赵允旋,24日的庭审也远远超过晚10时才结束。

之所以持续近乎连续作战的庭审,是因为李副会长等人反对将特检组提交的案件相关人员陈述调查书作为证据使用,因而须传唤相关人员作为证人听取陈述。加之围绕争点事实梳理与法理适用,特检组与辩护方展开激烈交锋,也是原因之一。

对法院而言,需要询问的证人数量众多,却要尽可能在一审羁押期限6个月内作出宣判,因此不得不把日程安排得十分紧凑。这也是李副会长与前秘书室长金淇春的庭审每周举行3天的原因。

阅读韩文原文