金明信 大韩贸易投资振兴公社大连贸易馆馆长 中国企业家在初次见面时,若判断对方是值得谈生意的人,或今后值得持续联络,首先就会在中国通讯软件微信上添加好友。商务会谈中若对方询问微信ID,或表示要扫描个人识别微信二维码,便可理解为对方明确表示今后想建立持续的生意伙伴关系。对重要的人,加完微信好友后还会当场发一条简短消息或表情,确认是否正常连接、双方的管道是否畅通,这种细致也不会忘记。他们通过微信朋友圈持续分享自己的日常生活、关注事项和生意信息,在线上人际关系网中不断展示自己的存在感。对中国企业家而言,微信是无需耗费时间与成本的面对面接触,也能持续维系以信任为基础的商务关系的重要手段。中国有句话:“多一个朋友,多一条路。”对中国人来说,朋友既是守护自己的社会安全网,也扮演生意助力者的角色。对中国企业家而言,微信超越了私人对话与单纯的业务联络,是稳固维持自己所构建的社会安全网、寻找商业伙伴的新“关系”。
笔者所在的辽宁省大连市是中国北方的港口城市,是进入东北三省的门户。在中国也属于比较富裕的地区,消费力较大。但这里同样受到末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)的影响。随着韩国商品销售大幅减少,也出现了暂时中断进口的企业。在难以举办韩国商品展等大规模贸易活动的当下,笔者最重要的日常工作就是直接走访中国企业、会见相关人士。“越困难就越要多见面。”这是笔者克服当前局面的方法。见得多了,路就出现了。大连的几家流通企业表示愿意进口韩国商品,贴上自有品牌(PL)销售。其中一家企业说,去年访问过韩国的调味品生产工厂,是家有实力的公司,并竖起了大拇指。“韩国公司的社长真是个好人”,他还从手机里找出合影给我看。他说现在不是贸然行动的时候,暂时中断了,但情况好转后会再联系,请我帮忙寻找韩国产品。面谈结束、返回办公室的车上,笔者收到了他的微信好友申请。笔者也立即按下了接受按钮。
也有企业表示要反而增加韩国消费品的进口。大连一家知名的电子商务企业表示,无论情况如何都将继续发掘并采购新的韩国消费品,并希望尽快为其介绍品质与创意俱佳的韩国中小企业产品。该企业计划在本月的韩国出差中,走访大连贸易馆介绍的韩国企业生产工厂,只要产品不错就进口。对方自信地表示,把产品做火没有问题,宣传也会自行解决。这也不无道理,因为该中国企业曾让我国中小企业的产品在中国大卖,使该企业的员工人数增加了10倍。对方还提议,在为大连企业打造的线上企业间交易(B2B)出口网站上设立线上韩国馆,让韩国企业也能入驻。
在与中国企业家的接触中,笔者感受到他们也很吃力,希望局势尽快好转,能够重新活跃地开展与韩国的业务。在难以举办大型活动的当下,个别接触比任何时候都重要。中国有句话:“没事吃饭,有事办事。”意思是为了维系关系而不断用心经营。这正是等待时机到来、锻炼体魄以便随时行动、做好准备的时期,现在正是那个时候。






