2017-05-26 | 고병기 기자

[国政企划委工作汇报] 房东与租客共生则优先支援城市再生…首都圈还将开行超级快线电车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部26日在首尔通义洞国政企划咨询委员会进行工作汇报。/韩联社国土交通部在26日举行的国政企划咨询委员会工作汇报中,报告了为激活文在寅政府核心承诺之一的城市再生新政而利用住宅城市基金的方案,以及为防止城市再生过程中可能出现的绅士化(无法承担高昂租金的原有居民和商户被迫迁离的现象)而制定对策等内容。此外,还公布了与城市再生共同构成文在寅政府房地产政策两大支柱的、面向平民的公共租赁住房供应扩大,以及为保护全租房承租人而引入租赁合同更新请求权制度的计划。同时,为减少四大江造成的绿藻危害,决定开放部分堰坝。

国土交通部之所以推进将住宅城市基金的住宅账户积极用于城市再生,是因为目前城市账户规模过小,在支持文在寅政府大规模城市再生新政政策方面存在局限。据国土交通部数据,今年编入住宅账户的预算为21万亿韩元,而城市账户仅为651亿韩元。政府此前表示将每年投入10万亿韩元、5年共计50万亿韩元用于城市再生新政。

但按现状,靠城市账户支撑政府大规模城市再生新政政策实际上不可能。事实上,迄今通过城市账户支持城市再生的案例也仅有开发位于天安旧城区的东南区厅舍的“天安Midhill Town城市再生REITs”一例。政府曾于2015年1月公布住宅城市基金法,并自同年7月起制定并实施住宅城市基金法施行令、施行规则等下位法令,为通过基金城市账户对城市再生项目提供出资和融资奠定依据。此外,政府的城市再生政策不仅涉及改善城市基础设施,还与小规模住宅整治项目等落后居住设施密切相关,这也是将住宅账户投入城市再生的原因。

同时,国土交通部还将研究多种对策以防止城市再生新政带来的绅士化问题。据悉,目前正在探讨在制定城市再生计划时强制单独确保低收入阶层居住地和小商户商业空间的方案,以及选定商铺出租人与承租人实现共生合作的地区优先支持开发的方案。

作为朴槿惠政府核心居住政策的幸福住宅这一名称预计将消失。目前国民租赁、幸福住宅、永久租赁等复杂的公共租赁住房体系将被整合,该名称也将自然消失。此外,还将每年无差错地供应包括通过公共支持管理民间住宅租金等的公共支持租赁住房4万户在内的公共性租赁住房17万户,并建立等候者名册,使需求者能够预测入住公共租赁住房的时间。国土交通部尤其计划全力推进住房弱势群体的居住福利,方针是向新婚夫妇优先供应公共租赁的30%,并在城市地铁站周边为青年群体供应30万间租赁住房。

此前国土交通部以扭曲市场为由持反对立场的租赁合同更新请求权制度预计也将引入。合同更新请求权是指签订租赁合同并居住2年后,承租人如有意愿可要求再续约2年的权利。

国土交通部还报告了从今年6~7月起在京仁线(龙山~东仁川)投入“超快速电铁”的内容,该列车较现有首都圈快速列车减少停靠站以缩短耗时。此外,汇报还包括扩大首都圈广域公交,尤其是新设“大城市圈广域交通厅”的内容。为防止文在寅总统下令审计的四大江造成的绿藻危害,决定在不影响农业用水保障等前提下开放部分堰坝。

阅读韩文原文