2017-05-26 | 노현섭 기자

最高法院“非法提供的选举财物,即便退还也属追缴对象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:在选举期间向选民提供金钱后又被退回的钱款,同样属于追征对象。

韩国大法院第三部(主审大法官朴炳大)26日表示,对因涉嫌违反《公共团体等委托选举相关法律》而被起诉的金某(56岁),撤销判处500万韩元罚金的原审判决,并将案件发回济州地方法院刑事上诉部。其意在除罚金外,还应追征所提供财物的价额。

金某因在2015年3月举行的畜协组合长选举中参选、向作为选民的组合员共提供35万韩元而被起诉。一审法院判处相当于当选无效的500万韩元罚金及35万韩元追征金。但二审以“金某未因犯罪行为获得利益”为由撤销追征金,仅判处500万韩元罚金。

韩国大法院表示:“选民将为竞选目的而提供的财物等原样保留后予以退还时,应从提供者处予以没收或追征其价额”,“原审以被告人未因犯罪获得利益为由未宣告追征,该判决存在违法之处。”

阅读韩文原文