2017-05-26 | 강도원 기자

锦湖轮胎商标权矛盾爆发…为“免责”而施压锦湖的产业银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖韩亚集团会长朴三求

锦湖韩亚集团会长朴三求下决心批评了锦湖轮胎出售主管机构韩国产业银行。他认为,以延长债务到期为武器索要锦湖商标权的做法过分了。尤其针对部分关于锦湖轮胎将进入法定管理(企业重整程序)的预测,他高声表示“前后不一致”。业界分析认为,产业银行为在出售先决条件——商标权问题上规避瑕疵责任,打出延长债务到期的牌,开始动摇朴会长与锦湖韩亚集团。

朴会长26日在与Seoul Economic Daily的通话中指出:“我们已多次表明,在合理条件前提下有意允许使用‘锦湖’商标权5年”,“但产业银行完全没有推进任何讨论。”他还指出:“关于使用商标权20年,也没有正式向我方提出请求”,“(债权团)只是要求我们配合,这算是正当程序吗?”对于有观点称,产业银行等债权团在锦湖轮胎出售程序结束的今年9月之后不再延长债权到期,将导致锦湖轮胎进入法定管理,进而动摇锦湖韩亚集团整体经营权,朴会长断言这是“前后不一致的说法”。他反问:“如果锦湖轮胎是会走到法定管理程度的公司,产业银行是把这样一家困难的公司以9550亿韩元卖给了双星吗?”

作为锦湖轮胎出售主管机构,产业银行必须在9月底前与优先协商对象双星完成锦湖轮胎的出售工作。为此须解决三项先决条件。其中核心是锦湖商标权。产业银行以双星可使用锦湖品牌20年为条件签订了股权买卖协议(SPA)。但事实上事前与拥有锦湖品牌所有权的朴会长及锦湖韩亚集团没有任何协商。朴会长方面表示,使用20年不可行,使用5年可以商讨。但这样一来,产业银行与双星签订的合约就会出现问题。最终产业银行面临无法完成出售的危机。

锦湖轮胎对产业银行(1兆2003亿韩元)、友利银行(6154亿韩元)、韩亚银行(1793亿韩元)、NongHyup Bank(1106亿韩元)等共有逾2兆韩元债务。其中6月有1兆3000亿韩元债务到期。债权团26日决定,暂时将债务临时延长3个月,至与双星出售谈判结束的9月底。之后将视出售进程决定是否追加延期。若债权团不予延期,锦湖轮胎可能因资金困难进入法定管理。但业界并不认为锦湖轮胎已严重到需要债权团收回资金的程度,预计9月之后仍会延长到期。

因此有观点指出,此次争议实为主管锦湖轮胎出售的产业银行在无法解决出售先决条件——锦湖品牌商标权问题后,为使朴会长方面屈服而进行的虚张声势。也有批评称,产业银行为解决程序瑕疵,出于“免责”考虑而对锦湖韩亚集团整体施压摇动。

一位业界人士批评称:“产业银行担心若无法收尾锦湖轮胎出售会引发相当大的后遗症,因而滥用债权团权利来解决品牌使用权问题”,“旨在救活锦湖轮胎的企业改善作业,最终因债权团轻率的出售程序而走向与本质背离的局面。”

阅读韩文原文