2017-05-26 | 강도원 기자

财界为何高声反对“正规职化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营界为何公开反对文在寅总统的“非正规职零化”政策?经营界高声表示,文在寅政府的就业政策是未考虑企业实际状况的单向式政策。

国内正规职的雇佣刚性是最大原因。企业会预测一年的经营业绩,并据此进行招聘。若市场状况良好、业绩有望改善便多招人,反之则少招。生产岗位同样如此,只有在工厂持续开工或需增建工厂时才招人。在韩国,以正规职录用后事实上无法解雇。加之大学毕业新员工年薪在4000万韩元左右,相当高。此外,每年与工会的工资协商都会使工资持续上涨。人力成本负担非常沉重。在此情况下,若不问情况一律将非正规职转为正规职,企业的成本负担可能如雪球般膨胀。

着手创造就业的美国特朗普政府或日本安倍晋三政府,采取的是积极投入财政、通过减税提升企业活力、进而大量增加岗位的方式,给的是萝卜而非大棒。但文在寅政府的非正规职转正政策方向相反。政府正在研究对非正规职比例超过一定水平的企业征收负担金的方案。企业的苦恼日益加深。它们会比较雇佣非正规职所缴的负担金与转为正规职所需的人力成本,选择更有利的一方。这与许多企业在残疾人义务雇佣制度下宁可缴纳负担金也不增加残疾人岗位的道理相同。一位财界人士表示:“如果负担金规模不大,多数企业都会选择缴纳负担金”,“这反而可能使非正规职岗位进一步减少。”他还批评:“不考虑企业状况、千篇一律地征收非正规职负担金,是一种准税收。”

非正规职究竟指谁也不明确。据韩国经营者总协会介绍,非正规职是对非正规职岗位的统称。其形态和工作方式多样:△临时性劳动者或有期限劳动者△短时间劳动者△派遣、外包、临时呼叫等。劳动界则主张,连临时工和日工也全部属于非正规职。

“非正规职=恶”的二元对立认知,还可能导致作为一般生产方式之一的“外包”在国内得不到认可,使就业市场更加僵化。德国宝马莱比锡工厂的外部劳动力比例高达57%。雷诺同样有50%的厂内承包公司投入制造等常态业务。

韩国经营者总协会此前主张:“利用非正规职与外包,是企业为确保最低限度的价格竞争力和灵活性的自救之策”,“若勉强推进转为正规职,可能因企业竞争力下降反而导致岗位规模减少。”

阅读韩文原文