2017-05-26 | 김경민 기자

被金尚祖“伪装迁入”牵住脚步的文在寅政府…会废弃“五大不法”承诺吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅政府被金尚祖“伪装迁入”绊住脚步……是否会放弃“五大不法行为”承诺

文在寅政府正因“伪装迁入”争议而陷入困境。

26日,继青瓦台事先公开存在伪装迁入事实的外交部长官候选人康京和之后,国务总理候选人李洛渊与公平交易委员长候选人金尚祖也被发现存在伪装迁入嫌疑,曾承诺不任用包括伪装迁入在内五大不法行为人士的文在寅总统,正面临在野阵营日益激烈的批评。

据一家媒体报道,青瓦台在审核过程中未能察觉李洛渊候选人的伪装迁入事实,而金尚祖候选人的伪装迁入事实据悉是已经知晓的,因此与康京和候选人不同、未公开金尚祖候选人伪装迁入事实的原因也引发关注。

在野阵营提出质疑,称金尚祖候选人及其家人过去曾两次将居民登记伪装迁入至实际并未居住的地址,而韩国公正交易委员会方面就该争议解释称,由于不存在房地产投机或获取优质学区分配等不正当意图,“与违法目的毫无关系”。

但根据居民登记法第37条第3项,伪装迁入无论目的如何,仅凭该事实即可依实定法受到处罚。

对此,在野阵营要求文在寅总统表明立场。26日下午,文在寅总统通过秘书室长任钟晳表示“希望理解选举竞选与现实的分量并不相同”,实际上表明了如果仅以伪装迁入事实作为候选人审核标准,可能构成过高道德标准的立场。

另一方面,任秘书室长当天在记者会上还表示“未能使人事安排符合国民的期待水平,深感抱歉”。

[图片 = KBS]

阅读韩文原文