2017-05-26 | 박재영 기자

劳动奖励金申请条件?仔细核对,本月31日截止前从速办理!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国税厅受理2017年劳动奖励金申请至本月31日之际,申请条件备受关注。

劳动奖励金制度是一种与劳动挂钩的收入支援制度:对辛勤工作但收入偏低、生活困难的劳动者或个体经营者家庭,依据家庭成员构成和工资总额等核算并发放奖励金,以鼓励就业并支援实际收入。

劳动奖励金申请期间为5月1日至5月31日,逾期后也可申请,但金额将减少10%。

此外,逾期申请为6月1日至11月30日。

劳动奖励金申请条件以2016年12月31日为基准,须同时满足三项条件:▲有配偶或未满18岁的抚养子女,或申请人本人年满40岁以上 ▲上一年度总收入单人家庭低于1300万韩元、单职工家庭低于2100万韩元、双职工家庭低于2500万韩元 ▲家庭成员财产合计额低于1亿4000万韩元。

另一方面,已收到申请指南者可通过自动应答系统(☏1544-9944)、手机应用、网上综合税务服务系统、民愿24等进行电子申请,无需前往税务署即可轻松便捷地申请。

未收到申请指南者,若符合申请条件,可备齐收入证明材料申请奖励金,此时同样以韩国国税厅综合税务服务系统(一般申请)的电子申请较为便利,也可前往就近税务署书面申请或邮寄申请。

阅读韩文原文