2017-05-26 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV]文政府将设3000亿韩元创业再挑战基金、废除连带保证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

承诺“建设创业国家”的文在寅政府正为落实这一目标强力推进。计划设立支援基金,让创业失败者能够重新挑战事业,并分阶段废除束缚创业企业的连带保证。以下是主播报道。

[记者]

文在寅政府启动了风险企业与初创企业创业支援政策。

首先,计划设立规模约3000亿韩元的“三次再创业支援基金”。

即设立帮助青年和创业企业家的基金,自明年起最多支援三次再创业。

对象为再创业7年以内的企业以及信用恢复委员会的重整支援企业等。

文在寅政府的构想是以此培育创新型中小风险企业,创造优质岗位。

对于拖住业界后腿的连带保证,也将分阶段废除。

连带保证是指企业在金融公司获得保证时,由大股东或代表等一同提供保证。

政府首先决定在今年内,信保(信用保证基金)、技保(技术保证基金)等政策金融机构在提供贷款、保证时,对创业7年以内的企业免除连带保证。

目前政策金融机构的连带保证免除条件为“创业5年以内的企业”。

明年起,创业已满7年的企业的连带保证也将经审查予以免除。

目前民间金融公司向法人贷款时,该法人的代表理事或大股东须以个人身份提供连带保证。

因此形成了法人倒闭即导致个人破产的结构,事业重整在结构上十分困难。

政府表示,要改变这种被连带保证这一巨大壁垒阻挡、难以重新起步的现实,营造易于创业的环境。政府还将引导民间金融公司分阶段取消连带保证制度。

韩国对创业的认知度在经合组织国家中处于最末水平。

因为在韩国,无论技术实力和创意多好,一旦创业失败就会身败名裂的观念根深蒂固。

期待“三次再创业支援基金”和“废除连带保证”等文在寅政府推出的政策能否降低风险创业的门槛。/Seoul Economic Daily TV 金慧英报道。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文