2017-05-26 | 김민제 기자

厄瓜多尔特使朴映宣:“厄瓜多尔新任总统邀请文总统访问”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为厄瓜多尔特使会见厄瓜多尔新任总统列宁·莫雷诺(中)的共同民主党议员朴映宣(左)和赵承来(右)[朴映宣议员办公室提供=韩联社] 作为文在寅总统的厄瓜多尔特使被派遣的共同民主党议员朴映宣表示:“厄瓜多尔新任总统列宁·莫雷诺邀请文在寅总统访问厄瓜多尔。”

与同党议员赵承来一同访问厄瓜多尔的朴议员26日通过脸书发文如此表示,并称“在莫雷诺总统就职仪式后的首个活动——厄瓜多尔传统部族指挥棒传承仪式结束后,转交了文总统的亲笔信”。

朴议员表示,会见时莫雷诺总统强调:“衷心祝贺文总统就任,韩国与厄瓜多尔是可以开展互补性经济合作的国家。”莫雷诺总统在看过文总统的亲笔信后表示:“希望能尽快再次访问韩国。7年前访问的韩国美丽、真诚、富有创意和创新精神。”朴议员还说,莫雷诺总统也向曾任命他为联合国残疾人问题特使的前联合国秘书长潘基文致以问候,并对赵议员赠送的韩国产IT产品表现出极大兴趣。

朴议员向莫雷诺总统表示:“韩国希望通过韩国—厄瓜多尔战略经济合作协定(SECA)推动两国间更为活跃的经济合作,并对太平洋石化园区建设抱有深切关注。”并称“两位总统都是人权律师和人权运动家,又在同一时期就任,颇有缘分。文总统对10年前作为特使访问过的厄瓜多尔怀有深切关注,去年还亲自将地震捐款送到驻韩厄瓜多尔大使馆”。

阅读韩文原文