2017-05-26 | 성윤지 기자

新政府:教育部暂“维持原样”…料无组织改编

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育部/韩联社 随着文在寅政府定下初期将组织改编降至最低的方向,曾传出撤销或缩编说法的教育部暂时也将维持原样。

据国政企划咨询委员会等26日消息,前一天教育部工作汇报中并未涉及设立国家教育委员会、将教育部权限移交市道教育厅等组织改编内容。迄今公布的新政府组织改编方案中也未包含教育部相关内容。

文总统在此前大选期间一直把调整教育部职能列为主要教育承诺之一。核心内容是执政初期在总统直属下设立国家教育会议,中长期设立独立机构国家教育委员会,讨论教育改革议题,并把教育部的初中等教育相关职能大幅移交市道教育厅。据此,部分人士猜测教育部职能可能大幅缩减为以负责大学的高等教育业务、终身教育和职业教育为中心,或与韩国保健福祉部的保育职能、女性家族部的青少年业务等进行整合。

也有意见认为,按照新政府把就业或福利列为首要任务的基调,一直由教育部长官兼任的社会副总理角色是否会转移到其他部门。此前每逢新政府成立,教育部总是被列为改革对象。

在韩国,教育曾是让一滴石油都不产的国家在最短时间内实现工业化的头号功臣,但也存在相反评价,认为它是催生不平等、贫富差距、人性丧失等种种弊端的病灶。每逢新总统就任,如何整治教育制度都是最大关注点之一,随之而来的还有大规模组织改编。

由于文在寅政府在国政初期把重点放在“稳定”上,短期内预计不会像过去那样出现大幅职能整合或改编。不过,设立国家教育委等属于文总统的承诺事项,教育界的要求也十分强烈,因此在梳理承诺优先顺序的过程中,这一问题预计将作为中长期课题继续讨论。

教育部预计也将很快着手制定作为设立国家教育会议依据的施行令等。国家教育会议是在设立国家教育委之前,处理需紧急推进的教育改革议题的总统咨询机构。至于国家教育委,主流预测认为其将在经过关于法律地位与作用、与教育部的职能分担等政策研究以及相关法律制定后,于政权中期的2019年以后启动。

据悉,考虑到此前教育领域的总统咨询机构大多依据施行令(总统令)设立、地位不稳定,教育部也正在研究制定相关法律的方案。也有观察认为,由于设立国家教育委的最大理由是推进不受政治影响、具有一贯性的教育政策,因此讨论方向可能是设立在法律上保障独立地位的机构,而非总统直属咨询机构。

从“缩编说”中解脱的教育部职员暂时也松了一口气。教育部相关人士表示,“虽然尚无大框架的组织改编方针,但按照新政府强调的政策基调,具体的内部改编方案不是很快就会出台吗。”

阅读韩文原文