2017-05-26 | 조은지 기자

“密医诊疗”金荣在放弃上诉…丧失医师执照

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金荣才整形外科院长/韩联社因“非正式诊疗”疑惑被起诉的金荣才整形外科院长表示将放弃上诉。

28日,金院长作为证人出席首尔中央地方法院刑事合议22部(部长法官金世允)审理的前青瓦台首席秘书安钟范受贿案庭审时如此表示。朴英秀特别检察组询问金院长“是否与家人及辩护人商议后经再三考虑放弃了上诉”,金院长回答“是的”。

金院长被指以“保安客人”身份出入青瓦台为前总统朴槿惠诊疗,并在国会作伪证而被起诉。最近一审被判处有期徒刑1年6个月、缓刑3年。由于金院长一方在上诉期限内未提交上诉状,刑罚就此确定。当日,面对特检“虽免于实刑,但因被判处徒刑而丧失医师资格证,是否如此”的提问,金院长回答“是”。特检询问“是否因深切感受到证人在侦查和审判过程中获得的各种特殊待遇令国民感到失落与愤怒,才决定放弃上诉”,他回答“是的”。

金院长在当日庭审中承认向前首席秘书安钟范及其夫人提供了肉毒素等免费美容手术。安前首席秘书的辩护人主张“安前首席秘书2014年11月访问金荣才医院是为了与进军中东相关而参观医院,并非为了做手术”,金院长则反驳称“据我所知是为做抗老化治疗而来访”。

法院表示,将于下月23日传唤据传在金院长一方接受免费美容手术的安前首席秘书夫人A某作为证人,以查明事实关系。

阅读韩文原文