2017-05-26 | 성윤지 기자

总统生活费也自掏腰包……首尔市长呢?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳/韩联社 在文在寅总统表示将以私费支出家庭生活费并指示制定特殊活动费改进方案之际,居住在公馆的首尔市长的“生活费钱袋”也受到关注。

据首尔市26日消息,首尔市长没有特殊活动费,家庭餐饮费、服装购置费等个人生活费全部由私费承担。市有关人士表示:“由市里承担的市长相关费用都与公馆有关”,“锅炉运营费、电费、电话费、水费等按规定由市里支付。单独与家人用餐的费用等无法从预算中支出。”“与公馆相关的费用”指的是首尔市预算项目中“舒适安全的办公楼管理的公共运营费”。其依据规定载于《首尔特别市公有财产及物品管理条例》。

该条例第54条规定“官舍的运营费原则上由使用者(市长)承担”,同时另行规定了可从预算中支出的部分项目。这些项目包括:△锅炉运营费 △电费、电话费、水费 △沙发套装、窗帘等基本装饰物的购置及维护管理经费 △锅炉运营费 △建筑物的新建、改建、扩建费等。

按照这些项目,市里去年为首尔市长朴元淳的嘉会洞公馆相关费用支出约953万韩元。今年截至3月支出约387万韩元。不过,公馆内饲养的狗“大博伊”的饲料费和医疗费等由市预算支出,因为大博伊被登记为首尔市所有的护卫犬。去年大博伊相关费用约支出120万韩元。

市长接见外宾等履行公务所需的费用,依据行政自治部令《地方自治团体业务推进费执行规则》,作为业务推进费处理。

首尔市通过官网“信息沟通广场”,以1个月为单位、每月10日前公开市长业务推进费的详细明细。朴市长今年2月一个月内刷卡46次,使用约1097万韩元业务推进费。46笔全部为“市政相关座谈会”,内容包括:△市政悬案推进业务协商 △对防控禽流感疫情及检查工作辛劳员工的慰勉 △市政宗教政策相关咨询座谈会等。使用场所全部为餐饮店,除“达盖比”、日式餐厅、烤肉店外,还包括比萨店和内部食堂等。

阅读韩文原文