2017-05-26 | 박준호 기자

CJ集团继企业文化革新方案后,再承诺大幅绩效奖金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在贤(图)会长在4年后重返经营一线的CJ集团,公布了业绩达到目标值时向员工额外发放力度空前奖金的方案。

据相关业界25日消息,CJ集团通过面向集团及旗下公司员工的内部广播宣布,若达成营业利润目标值,将在原定激励奖金基础上追加发放5%;若达到营业收入目标,则追加发放10%的奖金。达成营业利润目标所给予的奖金自今年起立即适用,而根据营业收入目标发放组织激励奖金的时点为2020年。

此类奖金发放方案被解读为旨在激励员工,以实现李会长提出的“伟大CJ”愿景。若CJ集团旗下公司从今年起至2019年每年都达成目标营业利润,相关员工每年可获得比原有奖金高出5%的金额。若连营业收入目标值也达成,2020年还可额外获得奖金。CJ集团曾于2010年公布“伟大CJ”愿景,即到2020年集团总营业收入达100万亿韩元、海外营业收入占比达70%。

同时,CJ集团还推出了扩大福利待遇的方案,旗下公司员工在使用集团的广播、食品、电影、餐饮等服务时的折扣幅度,将从原有的35%扩大至40%。此前的23日,CJ集团已发布企业文化革新方案,包括引入以小学入学为前后一个月的“子女入学照护假”,并启动禁止在下班后或周末等休息时间通过短信、KakaoTalk等下达工作指示的活动。有观点解读称,其中包含了配合新政府经济政策的意愿。

CJ集团相关人士解释称:“为达成营业利润和营业收入目标而适用新的奖金体系,这是事实”,“目的在于激励员工。”

阅读韩文原文